Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651257963592 “Sendai kun.” “Y-yes?” Suddenly, Miyama san came to his seat and called me. When I looked up at her, her face was neither angry nor sad, as I had imagined. She was smiling. “Sendai kun, you really love Hyori senpai, don’t you?” “Y-yeah? Well, she’s my girlfriend, so it’s only natural. What is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330663951783189 The tea party was over and the weekday welcomed us. After that, the days passed by without anything unusual happening. The second semester of the college course was halfway through, and some lectures became a little busier with midterm assignments, but it was not enough to shake me to my core. I don’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330667115522546 At night, the strategy meeting with Yuki continued. The two of us were sitting around the table in the living room, illuminated by indirect light. The contents of the previous meetings were being written down in a large notebook. ・Toretore’s stream will start tomorrow at 9:00 p.m. ・The contents will be Hakariya Hakari … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663942108015 When Rika got off the bike, she was almost out of breath. She had spoken so many long words. She had been saying them all the way from the park until she arrived home. “I told you, didn’t I? Were you scared?” Rika asked, after catching her breath. “I was surprised, but not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651183134986 “……Nn.” “Good morning, Sendai kun. It’s morning.” I woke up when Senpai woke me up, still feeling as if I was still in a hazy dream. When I opened my eyes, I saw Senpai in her usual school uniform. “G-good morning.” “What’s wrong? Your face is red. “N-no…….” The moment I saw her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16817330667967853349 I have to give the gift I just bought to Sakimiya-san. Just as Yami-san went to the cash register to pay, I took advantage of the timing to talk to Sakimiya-san. “S-Sakimiya san!” “Hee?” “Shall we wait outside the store for a while?” “Y-yeah ……” Deciding that I was ready, I went out … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n7071ik/18/ Time passed and the day of the class match arrived. “The day of the class match arrived. Have you been practicing? “Well, a little.” “I can’t watch the preliminaries because of the time conflicts, but if I make it to the finals, I’ll be able to cheer for the winners. The best way … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330664280357802 We entered the chapel, completed the registration for the mock wedding, and took our seats. Many couples around us were in their mid-twenties to early thirties, and naturally there were no high school students like us. “This is the first time in my life that I’ve been to a place like this, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927863045760906/episodes/16816927863190349376 My true identity was discovered by four beautiful girls, and I don’t know what it was, but we ended up traveling together. I don’t mind it, and to some extent we know each other because we were together all the time when I was playing the role of the fake hero Alta. Incidentally, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661780214426/episodes/16817330667452719779 “Yuichi eats my popcorn!” “No, mine!” “What do you care about that!? Shut up, the movie’s about to start.” “”Muu…………”” I sigh heavily as I silence Minami and Haruka who are fighting. Just fighting over popcorn is really pointless… I’m sure for these girls it feels the same as fighting over a “toy”. … Read more