Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/18/ “I love you, I love you so much, Kouki kun ! 16-year-old Kouki kun is cute too～! I’m going to become a Shotacon～” “…..What the hell is this?” I was brought into the house of the adult Shinobu san, and as expected, she was going crazy. For some reason, Shinobu san claimed to … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/17/ “Well~ It’s the first time I met him but he’s pretty intense～ Your little brother.” After the blind date party at the family restaurant was over, I ordered dessert and a drink at a nearby coffee shop, and an after-party with Shinobu was held. I asked Midori to join us, but she refused, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/16/ A blind date is a form of entertainment. How to make the other party go home satisfied. If they’re happy in the end, that’s all that matters. Therefore, the game is the endgame. All’s well that ends well. “Yeah, yeah. And you know-…..” Third and second years at the same school. The party … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/15/ “Saki !” My scream filled the classroom with a strange tension. It is a well-known fact that I broke up with Saki about a month ago. Moreover, the one who was dumped is confidently approaching the other’s desk. It would be very unusual. “W….what’s wrong…..? Igarashi kun…….” And Saki, who deliberately called me … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/14/ I have to admit, I was getting ahead of myself. The fake-confession from Shinobu san, the situation of teaching emotions to an android, and how well I’ve been doing lately. I felt as if I was the hero. That’s why I had forgotten. For the last 26 years. I had forgotten that I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/13/ Having been transformed back into a 16-year-old by the agent, I left Shinobu san’s house and headed for school. As I recall, the girls’ tennis club was only active on Saturdays’ morning. And I’m sure of that memory. When I arrived at the school at almost 12 noon, the tennis court was being … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/12/ “Adamaida…..” I woke up with a hangover I haven’t felt for a while. Maybe it’s because I slept on the floor, but my whole body hurts, not just my head. I don’t want to drink any more alcohol for a while. ….. “Kuhh……kuhh…….” When I got up, I found Shinobu san sleeping on … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/11/ “I want to quit my job !” Shinobu san screamed as she collapsed on the sofa about 30 minutes after we had started drinking. She wasn’t a strong drinker to begin with, but he seemed to get drunk faster than when she was in college. “But it’s a good big company, right? You … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/10/ “Anyway, let’s go to the bathroom.” “Bathroom !?” Shinobu san, who brought me to the small apartment in front of the station, uttered this while taking off her jacket. That’s….what it means, right…… I’ve only done it with Saki, so I don’t know if I’m good at it or not…… and it’s been … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/9/ “I need a drink.” It was a Friday night, about a week after my time leap, when I couldn’t resist the thought. I don’t usually drink much. It’s not that strong and it doesn’t affect me the next day. When I was a college student, I used to go to someone’s house and … Read more