Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 Come to think of it, I missed breakfast. I was getting hungry, I thought absentmindedly as I lay in bed.My phone, which I had left by my bedside, shook.I quickly picked it up and found a message on the lock screen. [Are you still sleeping? Can we have lunch at a pork cutlet … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556923478931 “Director Narusawa, I’ve brought Yamamoto Keigo and Shiraishi Kotone with me.” “I see. Good work.” The director’s office, towering over the 25th floor, was too simple for the director’s office of a major company. A secretary’s desk was next to the director’s desk. The all-glass window provided a panoramic view of Kobe. For … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 Ten days have passed since then.In the end, Honami never came to our house. After that one incident, every time I came home from school, I was on high alert. Every time I opened the door with my heart racing, I let out a sigh of relief as soon as I saw that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 I go home and take a bath.“It is as spacious as ever…”It is as spacious as a large hotel bathroom.Mirei san was working as soon as possible, so I was allowed to go in first.“Huh? Was there a door in here?”I don’t think there was a door in the bathroom in the first … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895918725 Ann Mayer, who was the reason I stopped playing guitar. And Iori, who inspired me to pick up the guitar again. Now here they are, competing for me as musical partners. I am deeply moved. …….But the two of them didn’t know. They don’t know that I stopped playing guitar after Ann stole … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556731638131/episodes/16817139556905756547 In a corner of a major general contractor and construction company. Keigo and Kotone sat in the chairs they were led to. It was the same waiting room he had visited several times during his interviews. As one would expect from the largest general contractor, the waiting room also served as a business … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “I’ll take it!”“Okay. Then here you go.”When I opened it, it was a lunch box that looked like it was made by a professional chef.“Eh? Aren’t you a good cook, Mirei?”“I cook all the time, but this is even better than that!”“T-thank you.”Mirei san, who was slightly reddening, was also cute. “Itadakimasu”I try … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 Gone……! Why? Why is it nowhere to be found?It’s not on the couch, I turned the cushions over and it’s not there. I looked under the couch and it was gone.I crawled on all fours on the floor and searched all over the living room floor of Kouki’s house to see if it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861483825158 “Tomorrow, I’m going to your house in the morning, Ikkun. So go to bed early.” “Okay” —————————————————- I’m on my way home after dropping Saori off. A lot happened today….or rather, too many things happened. But if I can get through tomorrow, the weekend will come. I want to spend the weekend in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 “Sada …… Sada Mayuko Chan ……? I’ve never heard that name before.” He put his hand on my chin and muttered curiously.I cringe.“That’s right,” I spat out in my mind.I had never called Sada san’s name, even at school. It was just a girl’s name that popped into my head when my brother … Read more