Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/55/ “Farewell, Kouki sama.” “Yeah……Agent……” His memory must have returned. An agent called out to me from inside the pond. “Thanks for the ax…….you saved me.” “Don’t worry……. You rather look a little pale.” “Yeah,…… I’m a little tired.” “I see…… I don’t know what to say, but congratulations.” That’s right. I beat Daiki. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/54/ “I dropped the golden ax !” It was Daiki who shouted that before anyone else. As he approached me, Daiki laughed with a distorted face. “A fair match? Idiot ! Anything goes as long as you win ! You can’t do that, that’s why you’re losing to me ! You’re going to lose … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/53/ 〇 Past “What do you want by calling me all the way over here?…..Saki” One day at lunchtime, about a week after Midori came to my house. I was called by Saki and came in front of the pond in the school courtyard. “Don’t’ be like that–, We’re on good terms, right? Me … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/52/ 〇 Future “M-Midori……!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house……!?” “I was just passing by your house and thought I’d stop by….did I interrupt you?” “No, you’re not……, I mean, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859677408031 About three months have passed since Yua and I officially started dating. We spent Christmas together, but at the end of the year, Yua and her family (including her mother’s fiancé Matsukata san) went on a trip to Italy, and we hardly saw each other during the winter vacation. One day after returning … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/51/ 〇 Past “M-Midori….!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house…..?” “I was a little worried because you said you were going to live alone and quit your part-time job, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859645995953 “It smells like a woman.” When I was moving my textbooks and my notebooks into the drawer, Makabe, who was sitting in front of me, sniffed and then said that it smells like a woman. “It’s a fresh, sweet woman’s smell.” “What’s the matter? Are you still half asleep?” “That smell is coming … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/50/ 〇 Future “I’m home.” Welcome home, Kouki kuuuuuuuun !” After finishing business at the Phoenix HQ and returning to my home/studio, the adult Shinobu……no, Shinobi hugged me with great force. “Didn’t you go back to the past……?” “I was sent back by Hikari chan～she said it was too much trouble～” “Kouki senpai memories … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859622308164 Around 5:30 p.m. on the day of the dinner, I was walking near Yua’s apartment. Yesterday, my relationship with Yua changed. When I dropped her off at her apartment after the dinner, she said to me as I was leaving, [By the way, my mom is going to pick me up here tomorrow … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/49/ 〇 Past “I’m home-“ I said so when I got home, but there were no words in return. That’s no wonder My family had run away to the countryside. Now I live on support from relatives, advertising income, and part-time job money that will be gone soon. Well, I don’t think anything of … Read more