Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664541457689 Some class activities were fun enough. I do not dislike looking at historical buildings. Just by tracing the path of mankind, there is no shortage of things to feel. Since this was a school trip, we were only going to visit serious places at this stage. It is still a sightseeing spot, though. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664488519324 ＊ ＊ ＊ When I looked back objectively at the triple-digit number of messages I had sent, I reconfirmed that I was an irredeemable Yandere. My love for Masa kun has never stopped. The feeling of the hot kisses is still there. Every time I think back on it, my body burns. Looking back, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661640397770 Beep…beep…… Morning. The sound of the alarm woke me up. “Haa….” As soon as I awoke, a sigh escaped me. My body is heavy. I don’t want to go to school. If I could, I would like to stay in my room and sleep for the rest of the day. That’s all I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664434556356 “Sorry to keep you waiting.” Rika stood with her back against the wall, standing at a slight angle. She straightened up and opened her mouth. “It took a while. You didn’t reply at all.” “I couldn’t get out.” “I was so worried about you that I sent you a bunch of messages.” “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664382614353 Rika was buoyant. Today, the day of the school trip, the excitement of the entire school year was at its peak. The platform of the bullet train was filled with such students. They cannot remain silent. They were buzzing with excitement. “This, that, and the other–“ “It’s too early to get excited. It … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661640299027 My high school life was not smooth sailing, but it was happy in its own way. I was a member of the soccer club and devoted myself to my studies. My athletic skills were not so good, and I was always a substitute player in club activities and rarely participated in games, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664336098084 “I’ll be with Masa kun during the school trip, okay?” Rika reminded me as we walked from the rooftop back into the school. “I don’t need you to tell me.” “I just wanted to make sure.” “What would I do if I didn’t go with Rika?” The case was over. Thanks to that, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664272008784 Rika didn’t let go until we were about to enter the classroom. It was still nice when we were walking to school. There were students from other grades. Even people from other classes. When it came to the route to the classroom, the chances of encountering classmates increased dramatically. Was it a sign … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664225754350 Currently, Rika is not acting innocently, but she is acting cheerfully. It is not that she is unnatural because she is different from usual. I can see her as a child, and it makes me smile. Has she regained her childlike spirit? Or perhaps she has regained her high school girlishness? She is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663942108015 When Rika got off the bike, she was almost out of breath. She had spoken so many long words. She had been saying them all the way from the park until she arrived home. “I told you, didn’t I? Were you scared?” Rika asked, after catching her breath. “I was surprised, but not … Read more