Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663940631271 “Shall we go home now?” I suggested to Rika, finishing off my canned coffee. “Yeah. It’s cooled off enough.” “We’ve accomplished what we set out to do. We’re not here to stay any longer.” Once again, it was a two-person ride. This time it was Rika’s turn to ride in front. “Can you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663884338171 Even after finishing my meal, I continued to snack. The juice runs out fairly quickly, so I won’t regret buying too much. We were watching a movie while sitting on the sofa. It’s a famous horror movie. With the lights off, the sense of realism is amazing. “Is it scary?” “It’s still early … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663853025844 Suddenly, our eyes met each other. During the silence, my body was boiling. My body was sensitive, partly because I had been caressed on the knee earlier. Rika’s figure looked even more beautiful. Her eyes, which were melancholy and debauched, had a sexiness that she did not usually show. It was as if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663851659053 I leave the elective classroom. A weight has been lifted off my shoulders, I think again. I had been shaky all this time, but I finally feel at ease. I walked down the stairs with light steps. Before returning to my class, I ran into a female student. It was Rika. “What are … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663719690816 Kisaki couldn’t help but react to the term “monster,” Kamisato Rika. [That woman, that incomprehensible woman.] [Yeah, she is someone who is difficult for you to understand, but for me she is someone who has given me enlightenment.] [You think wrong.] [If we were the same, I wouldn’t have said goodbye. Kamisato is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663717682999 The next day after the call between the two of us. Kisaki was back to looking decent. She was still in a strange state. She had been sinking in a negative direction, but now she was in an unusually positive one. “What you should have is a precious friend.” I heard her talking … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663589038184 [Stop it already !] It was so loud that the sound cracked. She was breathing hard, like a hungry beast. It was probably because I had enumerated all the information about Kisaki one after another. There was plenty of information that even Masatoshi could not know. Just saying it was superb. “Why? I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663588992777 [Masatoshi broke up with Kisaki. It was something I had been waiting for. While consoling him, I thought it might be a chance somewhere.] [We went out for the first time in a long time. Since I knew Masatoshi so well, it was easy for me to win the game of rock-paper-scissors. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663480708964 After school with Rika. We eat together, go shopping, and play at the arcade. We do the same things we have always done. It is not a bad thing that things never change. It’s just that we have a stable sense of enjoyment. It’s just. “Rika.” “……Hmm?” Sometimes, she looks as if her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663397826398 High school life is full of events. I really appreciate it, but it can be a problem if you don’t coordinate your schedule properly. “The school trip is coming up.” The day after I took care of Rika. On the way to school, Rika showed me the schedule on her phone. It was … Read more