Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/22/ After Saara Ayado aka Ayato moved far away, I entered the local elementary school.I remember feeling like my house suddenly became bigger, even though only one kindergartener no longer came to my house. Class sizes were large and I made only a few friends.When the school year changed, classes changed and I was … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/14/ After paying for our meal at the Saizeriya, we came to a game arcade just a short walk away. “Um, was it fine?”“Eh, What?” Kitajima san looks a little apologetic. “Sakurai kun said he would pay for the fries.”“Oh, let me do that much. I’m a guy, you know. I’m at an age … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817330647703186490 “Here, come here.” Saying that, Sawa chan spread her arms out. As if inviting me. I wanted to empty my head and dive in. I guess I had no choice. What kind of man would ignore a girl he likes sitting on the bed and inviting him, seriously? The answer is no. But … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/13/ Kirisaki san. From Her mother has passed away and his father is a single parent.Toher brother is two-timing The personal story began with two bombshells. The second was Kitajimasan. “Y-Yes, let’s see. Unlike Kirisaki san, I have a very normal family.” Her personal story was indeed normal. “We are a family of three: … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/21/ In the end, we returned to my house without exchanging a single word since then.Saara also entered my room without saying a word. I turn on the lights in the dimly lit room to brighten it up.I felt that even such light would ease her depressed heart, if only a little. “Do you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558727735245 I looked at Sawa chan with a big smile on my face. Sawa chan, whose face was bright red, used her pillow as a shield to peek out and say, “I-it’s not like I’m conscious about it ! It’s clearly not right ! Absolutely ridiculous ! ” “Then what’s the deal with your … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/20/ After the lunch debacle, we came to the clothing store as planned.Looking at clothes on a high school student’s budget is a high hurdle, but there are several good, relatively inexpensive stores in Tokyo.I am not very familiar with this area, but of course Saara, who just moved here, is not either.So, we … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/12/ At any rate, I was not embarrassed by the “manners that a man should naturally acquire,” which Rinne had drilled into me.I breathed a sigh of relief. I took a sip of my orange juice without ice and pondered for a moment. What should we do after eating and talking a little?I guess … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558655618287 Sawa chan glanced at me and awkwardly sipped her café au lait. Seeing her like that reminded me of something she said. It was what she said when she left the island. “……Sawa-chan, let’s do something naughty already, shall we?” “Guhaa// !” Sawa chan was so surprised that she was about to spit … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/11/ “That concludes today’s LHR.” After everyone had introduced themselves, Negishi-sensei closed the LHR with these words. “Tomorrow, classes will begin, and I will collect the assignments I gave out during spring break at that time. Don’t forget. And in the first class, we will have a test using ‘some’ selected problems from those … Read more