Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927859319655215 “Where in the world did you come from, Senpai? C-could it be that you have the ability to move around like Sora……?” “Nanase, be quiet for a moment.” –Nanase, who should have calmed down once, has fallen into a state of complete panic, perhaps because of the continued raging development. On the other … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927859253344336 Nanase is standing at the entrance of the back alley with her eyes fixed on the back of the building. Apparently, she really has been following me. And from the moment I left the school. (At any rate, I’m glad I didn’t go straight home.) If it hadn’t been for my step sister’s … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/79/ After spending the end of the year cleaning up, the six of us, including Ishizaki and the others, decided to go to the shrine for the first time in the new year. Ishizaki and I went to the shrine first and waited for the girls to arrive. Since it was New Year’s Day, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927859173243235 There is something called a spinal reflex. It’s when your body moves on its own before you can think about a particular thing. That was the root cause why I didn’t avoid the ball and went out of my way to make a conspicuous move. (…..Damn it) They say it’s hard for people … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700429611175799 A few days had passed since I had given Yukiahana a lot of trouble. Apparently, the movie was quite good, and the written report I had asked her to write was about ten pages long, even though I had asked her to summarize it in bullet-point form. I tried to find out the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700429514666873 After surviving a weekend of forced shopping by my step sister, the long five days begin again. I got up, pushing aside feelings of melancholy and sleepiness I hadn’t felt in a long time. I bought some food for dinner, but I could hardly eat anything that day. By the way, dinner was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700429413531307 On the day I first encountered Riku and Kai, Nanase Natsume, the girl who had almost got attacked, suddenly appeared before me and my step sister. She was dressed very plainly and suspiciously. Perhaps noticing my gaze, Nanase said to me with a grin, “Oh, this is my own incognito figure. You see, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/77/ Back at the inn, the place was deserted and quiet as usual. I was a little troubled by Riko’s attempts to take advantage of the situation and kiss me. I stopped Riko’s face with my hand to keep her away, and we went back to our room. “Yuuki Nii, that’s enough, okay?” “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700429024451365 Saturday. The school I attend is basically closed on weekends due to the influence of the inclusion of seventh period on weekdays. The reason for not having classes on Saturdays is not only out of concern for the health of the students, but also because they expect students to learn outside of the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/76/ After arriving at the ski resort, we received the ski boards, poles, and ski wear I had reserved, each of us changed into them, and then gathered on the course. Since it would be difficult to tell them apart if they wore goggles or knitwear with their rental ski wear, Natsuki was always … Read more