Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595553567141 The carriage wheels clattered as the vehicle moved slowly along the highway. The wooden floor creaked in time with the swaying carriage. It was a simple transport wagon, apparently converted from a cargo cart. Although it had a roof, the sides were only partially enclosed, so the scenery outside came into view unobstructed. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845458009051 The Six-Armed Zar-Gear… As the name suggests, it’s a monster with six arms. And each arm is gripping a sword. It’s the kind of enemy that lacks magical power but makes up for it with brute strength. I activated my ability. Overlay Simply activating this ability applies a buff to all my other … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596888767604 Asakura Chika . We lived close by and had been good friends since elementary school. Even after we entered middle school, when the boys tended to stick with the boys and the girls with the girls, we’d still chat in class from time to time, and if our schedules aligned, we’d go to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595474289264 As I stepped out of the workshop, a cool breeze brushed against my skin. The street outside was as bustling as ever. I could see students visiting various workshops to prepare for their dungeon exploration, along with the artisans overseeing them. Amidst the commotion, Liene looked up at me with a worried expression. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845394571521 Day 2 at School We got right into it—the dungeon run has begun. Apparently, the school’s plan is to have us experience the dungeon’s atmosphere and learn how to fight monsters early on, hoping this will lead to rapid growth. By the way, the main character won’t die, but some of the background … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596816750021 After finishing my story about what happened today, I stared at the comment section, which had exactly one viewer. “You’re holding a grudge against that girl, aren’t you…” My mind went blank for a moment. I’d been expecting something like “lol” or “you’re such a loser, lol.” Taken aback by the unexpected comment, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595400066427 “Rio has always been such a kind-hearted child…” Albert spoke quietly. “Whenever she makes a magical artifact, it’s never for herself. She usually says she’s making it for someone else.” Albert began speaking with a wry smile. Though the smile on his face held a hint of bitterness, his eyes alone remained gentle. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845377468157 A week later, the original story finally began. At the entrance ceremony, everyone looked happy and cheerful. But that cheerful atmosphere vanished the moment I arrived. The moment I arrived, people scattered as if the sea had parted. …It stings a little. But this is fine. Then, the hangers-on who had been with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596734977058 (Hanazawa Yuna) As soon as I got home, I sat down in front of my computer monitor. On my desk, my smartphone displayed his tweet announcing the upcoming livestream. “Hehe, hehehe.” In the upcoming stream, he’ll probably be happily talking about how he’s made a new friend. I couldn’t stop smiling, so I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595333098443 As I stepped out of the infirmary, the afternoon sun was shining down on the cobblestones. The school grounds were as bustling as ever. Students with bandages were walking around, and teachers were moving back and forth between buildings, some leading students by the hand, others carrying stacks of documents. In front of … Read more