Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845329392554 Two years had passed since I was reincarnated, and there was just one week left until the original story began. Well? After two years, there were no changes in my appearance or voice… That’s right. I didn’t grow any taller. From about 155 cm to about 156 cm. Wait… I only grew 1 … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596669094942 The morning after he had successfully completed his first livestream, the young man felt refreshed. The walk to school, which had always felt like a chore and a burden, now felt light. Everything he saw and felt became fodder for casual conversation. The discomfort of the crowded train, what he ate for lunch … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595265864268 The corridors of the medical wing were still bustling with healing mages. Leaning against the wall, I quietly stared at the door to the private room where the white-haired girl lay. After that, I went to fetch a healing mage and explained the situation. As expected, they determined that my presence was a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596645154541 (Hanazawa Yuna) “If I’d been just a little later, I could easily have died.” On the day of the entrance ceremony, my father said that after returning from the hospital. Apparently, he’d fallen into a rice paddy due to dizziness from overwork and lost consciousness, but was rescued by a student passing by. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845923627658/episodes/2912051596386802075 The opening ceremony was over. Everyone filed out of the gym and headed back to their classrooms. Amid the crowd, Mashiro and I were walking side by side. “‘Haa…’” We both yawned at the same time without meaning to. When our eyes met, Mashiro looked away awkwardly. “…What? Are you that happy we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595197426467 The medical wing was filled with a distinctive odor. In addition to the sharp, alcohol-like scent that stung the back of the nose, the air was thick with the smell of burning and the scent of earth. Beds were crammed along the sides of the corridors, where many students lay. Healers stood by … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845923627658/episodes/2912051596360583461 I got out of the bath and sat down on the sofa. Even though time always flows the same way, it felt like it was moving unusually slowly right now. And yet, my heart was pounding way too fast. “S-seriously… No, um… S-seriously…” My already limited vocabulary was in shambles. Right now, Mashiro … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/822139846756988100 Several days had passed since the celebratory banquet. Having completed their first dungeon expedition, the Royal Arcadia School of Magic was slowly but surely beginning to move on to the next phase—preparations for the dungeon expedition two months hence. As a result, the scene unfolding within the school was a far cry from … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845295917990 When I woke up, I found myself in an unfamiliar world. “Where am I?” I was startled by my own voice. It sounded childish. I looked around the room. It’s an awfully luxurious room… With a bad feeling in my gut, I walked over to a nearby mirror. It seems my bad feeling … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596567690069 The bell signaling the end of school rang out with the most beautiful sound. I hurriedly shoved the notebooks and textbooks spread out on my desk into my backpack. I stood up without even bothering to be quiet about the chair scraping against the floor. My high-end gaming PC arrived the other day. … Read more