Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895581032 A week later, the world received shocking news. [Harushita Suzune revives her mission after a two-year recharging period!] Word of her comeback spread quickly, and the single CD sales exploded. The number of downloads also easily surpassed those of other top artists and ranked first in the world. So much so that the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895581032 “I’m sure she’ll be happy to hear it. That girl’s voice hasn’t faded at all, and she’s …… great.” “I didn’t think it would turn out this good. It’s amazing.” “No, no, no, Rin-kun is as good as it gets. I wish I could sing that song too~” “Give me a break, I’ll … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895565185 “I’m home~” I finally got my day off after splitting up with Harushita san. But it’s already evening! So now that the spontaneous event has been resolved, the rest of the day is free. “I’ve already finished my assignment and I’m going to write a song. I want to write a song for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 So, after being forced to buy a cell phone, or rather, having been forced to buy a cell phone, I was tired of everything, so Harushita san and I went to a nearby coffee shop. Of course, it was my treat. “I didn’t think Harushita san was that pushy.”“No, no, that was just … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 “So, to change the subject a bit, are you going to take this as an opportunity to get back in?”“Yes, you’re right” Yes, she’s plainly saying, [Yes, you’re right.] …… Maybe this is what you call top secret? “I don’t mean to ask, but is that something you’re allowed to talk to me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 A month after providing a song to Harushita Suzune, I received a call from her. [I’ve got a CD ready and I’d like to give it to you, do you have time?] When I saw the email, I let out a sigh once. Or is it more of a sigh? ….. “I said … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 Nagishiro Rin. Composer name Kazashiro Rei What he composes is basically love songs. The catchy melody is music to the ears, and many people sing along. It is one of the top songs sung at karaoke. The lyrics were written from both male and female perspectives, and were widely sympathized with and talked … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 It was getting dark, so I stopped working on the report and moved on to making dinner. Even when I cook rice, it is not to make something particularly tasty, but rather to stir-fry vegetables, cook rice, and make miso soup, even if it tastes a little bad, just from a nutritional standpoint. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 I, Rin Nagishiro, am a university student. So, of course, there is nothing unnatural about going to a campus and listening to a class in a large auditorium. It should not be unnatural, though. “I-It’s him. Uwaa, we’re in the same class–““Natsuko, he can hear you! Shh! you don’t know what he’ ll … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918429899 We entered a family restaurant and decided to order lunch, although it was early. I ordered the hamburger set because I hadn’t eaten anything in the morning, and Harushita ordered the Milanese doria. She was always smiling at me, and I couldn’t help but know that her smile was a continuation of my … Read more