Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622175620432541 A few minutes later, Toka returned home, panting heavily. “No way! Toka chan really came to my house!” “Yuzuha, please be quiet.” Yuzuha saw Toka and almost fell over. Mother and daughter had identical reactions. Yuzuha moved to the corner of the living room, as if trying to escape from Toka. Just being … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622177377650119 Standing side by side with my childhood friend, eating cotton candy in silence, it was a meaningless moment. Everyone else seemed to be having fun, which made us feel even more out of place. ….. Ugh, why did I have to run into her on a day like this? In this vast space … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656338883634/episodes/16818622175230995380 New Year’s Day, late at night. I quietly opened the door to my parents’ house, which was quiet with everyone asleep, and cold air gently flowed in. With each breath I took, I was enveloped in a freezing cold that penetrated deep into my lungs. “Snow…” Towa san, standing next to me, smiled … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558323866579/episodes/16817330669161435913 “I heard this from a friend.” This happened when we were in elementary school. Apparently, there was a strange suspicious person hanging around my friend’s school for a while. We were always told, “Don’t go with strangers.” But this suspicious person always looked like someone we knew. According to the students who were … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n7k/13 ＜Masuda Ayaka’s point of view＞ I found a nostalgic and memorable book while cleaning my house. [The moon I saw that day was beautiful.] This book is Kiuyu’s first novel, and I love it. The synopsis of the book is as follows. There is a guy who is a high school student and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818622174477447016 “Huh? Huh? Oh, really? There wasn’t a key chain? There really wasn’t one?” That’s strange. I’m supposed to be the best friend, so when did I become the hard-of-hearing protagonist? I’m asking this important question multiple times because I might have misheard. “I said I couldn’t find it.” If I were to add … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622175620143908 “It’s all happening so fast, I don’t know what to think…” I sat down at the living room table with Toka and gave my mother a rough explanation of what had happened so far. “So, Ryo brought his girlfriend home for the first time, and that girl is Asahina Toka? And now she’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622177252909645 [Kako’s Perspective] “Nagisa chan ! You look cute today !” It’s the second day of the school festival. From early in the morning, I frown at the loud voices of the girls echoing through the classroom. The morning shift group has already changed into maid uniforms, and my classmates are excitedly surrounding them. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622176867143694 A few minutes after parting ways with Renka. After walking the longer-than-usual route to school, I headed straight for the classroom of Class 2B. As I opened the door with a creak— “—Ah, there you are, Akito ! ! What’s wrong with you, man !?” As if he had been waiting for me, … Read more