Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792437555392863 So, after meeting up with Suzukita and the others, we decided to go handle our respective check-ins first. Well, for us… we didn’t have to do any paperwork at all. It was pretty much all thanks to Yuri’s face pass. “—Sorry to keep you waiting, Ayata cchi!” Suzukita, returning from the counter, came … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792437490132492 “S-Suzukita-san? Why are you here…?” Fate—that’s what Suzukita-san said, but no matter how you look at it, a coincidence like this couldn’t possibly be real. I was so stunned I’d completely passed through surprise and found myself strangely calm instead. “Hehehe, you’re so weird, Ayata cchi. Of course I came to hang out! … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792437483710171 Summer vacation had begun, and ten days had flown by in the blink of an eye. July 28th. That’s right—today was finally the day I was supposed to go on an overnight trip with Renka and the others. …During Golden Week, I’d gotten sick and ended up being a burden to everyone. But … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792439846591482 Well, that’s the kind of reaction you’d get. I mean, the Occult Research Club having a training camp? What even is a training camp? That’s what you’d think, right? “Excuse me. This is the Occult Research Club, right?” This time, Niiro asks Fumi-senpai a question. It’s a perfectly normal question, so she doesn’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792437231845364 Renka started acting strange, and then Suzukita-san confessed to me. My mind was a complete mess… yet even amidst all that, daily life naturally carried on. Even after that, Renka still barged into my house every weekday morning to make breakfast. Each time, I’d find myself mesmerized by her apron-clad figure, and I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792439716372683 Yay! I’m feeling better now~! Feeling better and summer vacation started—it’s all good news. Before my rebirth, every day felt like summer vacation, so I never appreciated it. But now I realize how precious a student’s summer break really is. If every day was yakiniku, you’d get sick of yakiniku, right? To appreciate … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792437181516191 “So, what are you going to do, Renka? Confess to Akito?” “Well, about that…” And then I told everyone about Suzukita-san. That she had confessed to Akito. But he’d put her answer on hold. That Suzukita-san had declared war on me. …She was the one who called it a war. Considering her privacy, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/7667601419901381436 Man, I’m thrilled. Who’d have thought even Niiro would come to my place? Did I suddenly become the protagonist? Did they already switch protagonists? Was I ever even the protagonist to begin with? …Nah, that’s impossible. If I were Saotome, I could’ve handled this way more smoothly. Why didn’t they make me Saotome? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792437176444383 “Yeah, I guess… Well, that’s how it is. Renka finally realized how she feels, huh?” Stirring the ice in his iced coffee with a clink, Hideki looked at me with a thoughtful expression. “But, I see. Hehe, so Renka’s officially a love-struck girl now. Ah, our Renka’s getting even cuter…” “This, this…” Sena … Read more