Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330662495836143 When we got home, I took off my kimono in my room with onee-chan. Onee-chan was in a good mood all the way in the car and at my relative’s house, which is still strange. I had to figure out how to ask her out. …… “…… hey Kairi.” I was thinking about … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n4533ij/11/ The first grade class president’s lunch meeting is on the same floor as the first grade classrooms are located. As I walk past the ten classes, walking alongside Ageha, occasionally a girl will stop to greet her. She only gives a simple greeting and doesn’t stop to say hello, but the girls who … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330662186520599 “Sorry we all got separated!” After a while, Onii and Onee-chan came to the family restaurant. The two went into the restaurant in a hurry and found our table. “It’s unusual for you to be separated, the firm Yuuri,……, did Yuto keep on drawing lots?” “Eh? W-well. Yeah it’s like that. I’m sorry, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n4533ij/10/ On my morning run, I ran into Yuisa, who was walking her dog. Her happy wave of her hand was very similar to the wagging tail of Kontarou, the Shiba Inu dog that was trying to run up to me next to her, and my cheeks relaxed. We exchange cheerful greetings, and I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/57/ Suddenly the chime rang and the door was opened with a clang. Entering the door was Arisa’s best friend and my best friend’s lover. “I just came to check on you, just in case,” At that moment, Arisa and I were on either side of the sofa. “What’s going on? Or are you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330661703288369 Myoudou Rin likes pretty and sparkly things. Myoudou Rin is a gyaru. Gyaru doesn’t have to be bitchy, wild, or smart. –Because gyaru are the cutest ! “Mom? I’m home.” Myoudou Rin’s mother is a single mother who conceived and gave birth to Rin at the age of 16, unmarried, a young mother … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054897440533 As I was changing my shoes at the shoe box, I was approached by a voice. “Senpai. You look so irritated today.” “You’re so annoying.” This girl is Akamura Riko, a junior. First year student, one year younger than me. The same class as Hikari. She often makes fun of me even though … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330661383277946 “……Finally, it’s done.” While holed up in my lab, I completed the drug that would cure Onii san’s childification. I think it’s amazing that I developed a cure in a little over a week. “……But what should I do…..?” To be honest, I don’t want to use this cure just yet. Because the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330661839228942 “Yuu…… Yuuri! I knew it, I can’t do this!” I moved out of the way of Yuri, who was struggling on top of me, and made her put on the kimono that was out of place. When I tried to wrap the belt around the chest, Yuri grabbed my hand. “Why? I’m sure … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n4533ij/9/ When I opened the door to my house, the smell of simmered food tickled my nostrils. Rinen emerged from the living room door and greeted me in her apron. “Welcome home, Hisanobu. You’re back late today.” “I’m home, club activities took longer than I expected.” “Do you want to join the photography club?” … Read more