Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/53/ 〇 Past “What do you want by calling me all the way over here?…..Saki” One day at lunchtime, about a week after Midori came to my house. I was called by Saki and came in front of the pond in the school courtyard. “Don’t’ be like that–, We’re on good terms, right? Me … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/52/ 〇 Future “M-Midori……!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house……!?” “I was just passing by your house and thought I’d stop by….did I interrupt you?” “No, you’re not……, I mean, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/51/ 〇 Past “M-Midori….!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house…..?” “I was a little worried because you said you were going to live alone and quit your part-time job, but … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/50/ 〇 Future “I’m home.” Welcome home, Kouki kuuuuuuuun !” After finishing business at the Phoenix HQ and returning to my home/studio, the adult Shinobu……no, Shinobi hugged me with great force. “Didn’t you go back to the past……?” “I was sent back by Hikari chan～she said it was too much trouble～” “Kouki senpai memories … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/49/ 〇 Past “I’m home-“ I said so when I got home, but there were no words in return. That’s no wonder My family had run away to the countryside. Now I live on support from relatives, advertising income, and part-time job money that will be gone soon. Well, I don’t think anything of … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/48/ 〇 Future “Excuse me, can you please bring out the high up in the room?” “Igarashi Kouki? When I asked the lady at the reception desk, she called me out and was very surprised. Apparently, my name recognition in the future is quite high. The receptionist at the headquarters of Phoenix, a first-rate … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/47/ 〇 Past “I’m quitting my job.” “….?” I couldn’t take a break in the middle of the day so I was killing time in the break room before hanging up my time card when Hikari came in and I told her that. “……,I’ll ask you why.” “Why……isn’t it obvious? I’m going to quit … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/46/ “It’s hooooot !?” What struck me after losing all sensation due to Daiki’s trick was the unusual spiciness that filled my mouth. “Spicy, spicy, spicy !” “Ahahaha ! Senpai, you’re exaggerating too much, I’m not young anymore, I should stop laughing like this, hahahaha.” The woman sitting next to me, who was writhing … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/45/ “Sorry Shinobu ! Tell them I might be late for my part-time job !” “What !? Kouki kun !?: I jumped out of the alleyway without even having time to look at Shinobu’s face. No, but still ……. “Agent ! Take care of Shinobu !” “Leave it to me !” Leave the most … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/44/ “…What’s going on?” It has been a week since the festival ended. It has been a week since Daiki came from the future, but he has never been spotted since then. I was wondering if he really wanted to fight me or not. No matter what Daiki might try to do to me, … Read more