Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330660554821102 Kairi, you are awfully late coming back…… Maybe she just said she had to go to the bathroom or something and really just wanted to skip work?. I hope she wasn’t playing with her phone in her room. I continued to study with Kanta-kun, suspecting Kairi was skipping out. “Come to think of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330660430119430 “Onee-chan’s plan?” I was called by Onee-chan at lime in the middle of a study session, and I went into her room and sat on her bed. “….I wasn’t going to tell Kairi, but I’ll tell you.”“W-What’s that?” “I’m going ahead with things so that I can settle everything on Valentine’s Day in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330659882698439 “Onii san, I’d like to ask you something.” Kanta-kun says while adjusting his short bangs. What’s the matter? Do you want to ask about something other than your studies? “What do you think about Kairi?”“K-Kairi ?”“Please tell me!”“No, ……, I don’t know what I think of Kairi, only that she’s my little sister.”“Even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330659606788736 The moment Onee-chan came back, me and Kanna completely froze. “…………” One moment after we thought that she was going to tell us for sure, she walked up to Kanna with a wry smile on her face. “Ara welcome. I saw some unfamiliar shoes at the entrance, so I knew we had a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330659226713064 While worrying about Kanna, who is about to reveal herself as a girl, I proceed with my own study. “Heee,……, I see what you mean! Thank you onii san! As expected!”“That’s not true. I’m in the bottom of the class in high school.”“Eeeh!?, but you’re so smart!”“R-really?” onii, Aren’t you happy to be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330659119557874 The fact that there has been no rejection of women from Onii means that Kanna’s male attire is a success, right?I think this means that even Kanna can learn from Onii. My best friend, Kanahara Kanna, is a former volleyball ace and a gal who always hangs out with me. She has flat … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330658962225107 I left the bathroom, and now Kairi came out of her room.Just remembering this morning’s message card, I wondered what Kairi was thinking now. “Good morning, Onii! Thanks for yesterday.”“Ka, Kairi …… ou.” She didn’t seem to care too much. “Hnn? Onii, you look a little red. …… is it possible you have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330658840080993 The morning after Christmas, which I spent with my beautiful twin sisters. When I woke up, there was an envelope on my bedside table.A small, light pink envelope. It was sealed with a sticker in the shape of a Christmas tree. “What’s this?” I peeled off the seal with my fingernail and opened … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330658729975041 The Christmas date ended in the blink of an eye, and both Kairi and I returned to our room still feeling regretful. Kairi has been rubbing the red gloves that onii chan gave her on her cheeks ever since she came back. “Phew,……, Kairi is still too young to be so happy about … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330658586259294 At the end of the illumination, we made our way to the giant Christmas tree that rises in the center of the flower park, surrounded by flower beds. “…… hmm?” I was walking along, eating a paper bag of French fries, when I realized I only had one more fries left. “One more … Read more