Episode 31 – Rational Solution

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428382922068 Frankly, Shinkai thought she could not win. She was crushed by the trauma that she would never get over, and she was tortured and defeated as it was. And then she went straight to those men…… But. (I never thought she would overcome her trauma at this last minute) I was going to … Read more

Episode 30 – A Farewell Gift To Me On That Day

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428282830440 Scenes of that moment run through my brain. Shivers and chills overtook me, and nausea came over me as if the flow of blood had stopped. “Haha, I honestly had my doubts, but your face looks like you’re for real.: “……How did you.” “I got a tip. From someone who hates you.” He … Read more

Episode 29 – Song Of Destruction

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428239103378 It was the time of day when the school was completely quiet. However, it was not completely dark, but bright enough to see the sunset through the windows. However, other students would have gone home completely. “Well, I guess I’ll be going home again today……” I stretched my back, which had become stiff … Read more

Episode 28 – Detachment From Idealism

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428182721557 When I get home, my step sister arrives home earlier than me, which is unusual. I was a little surprised because this rarely happens. “Oh, you’re home late today.” “I had to stop by a bookstore….” “Hee, so you read a book.” Isn’t that a bit much? My step sister, on the other … Read more

Episode 27 – Shinkai Sakura ③

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428141792087 A few months have passed. It’s time to get used to new classes and start thinking about which high school to apply to. Normally, this would be a limited time to get to know newly enrolled juniors and spend time together with seniors in their last club activities. As I was not a … Read more

Episode 26 – Shinkai Sakura ②

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428060274325 Two days have passed since the week after that incident. Many students were disciplined, and more than one-third of them decided to transfer to another school as soon as they entered the school. The school, too, found the situation unusual, and a third-party committee, including the Board of Education, was established to investigate … Read more

Episode 25 – Shinkai Sakura ①

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427982213184 Elementary school is an important place where character development begins. It is the first step where students begin to study Japanese, mathematics, and other subjects, and where they learn to live in a real group. I too must have done well in the beginning. I had a lot of friends and was often … Read more

Episode 24 – Best Friend And Worries

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427928598929 “Hmmm, I’m tired…….” The student council room after school. The time is already evening and the dazzling evening sun is shining inside the student council room.  I’m in the middle of a detention because I have other materials to prepare apart from this project. When I told them that I could handle a … Read more

Episode 23 – Wild Greetings

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427866734600 I ignored the work assigned to me that day and went straight home. The male students I mentioned earlier didn’t follow me around and I made it home safely. I wouldn’t have minded that much, but I didn’t want to get into trouble and have to be instructed as well.  “I mean, those … Read more

Episode 22 – Cheeky Junior

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427850075148 The next morning, when I was no longer lazy to go to school, I walked through the school gate and saw a student doing the greeting exercise. The main group was made up of members of the public morals committee, and there were also a few people who appeared to be members of … Read more