Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212795389552/episodes/16818093074430495760 “…………? …………?” “Y-Yukito kun?” Eh? Huh? Hm? Oh? What? Wait, wait. Let’s put the situation into perspective. What happened and how did it happen? While I was working part-time, my idol (in disguise) came to me and whispered, [Come to my house.] What on earth is going on? I thought, but I wanna … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212795389552/episodes/16818093074252105712 “The voice enchanted the nymphs, and if the rascals heard it, they turned into saints the next day.” “Today it’s like an epic poem.” “And the world was at peace.” “It turned out to be a really epic story.” It’s time for another day of fanboying. This time is really divine. I can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212795389552/episodes/16818093074182480362 “…Are you hiding something lately?” “Eh? Like what?” A few days after the start of the relationship with Kusunoki, Kaname suddenly said this to me, and I was dripping with cold sweat. It’s all right. This kind of thing won’t be discovered if you disguise it properly. “It seems like you’ve been showing … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212795389552/episodes/16818093073765366401 After declaring to Kusunoki that I would tell her [I love you] every day. We talked about it and decided on a few rules. One. Be the same as usual in the classroom. One. When Kusunoki contacted me, and after school, I had to come to the designated empty classroom. One. Praise Kusunoki … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212795389552/episodes/16818093073765009502 During my lunch break, I went to turn in an assignment to my art teacher and…..suddenly felt strange. The windows were closed, but the wind was blowing. I looked for the place where the wind was blowing and found a staircase leading to the rooftop. The wind was blowing from there. The window … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212795389552/episodes/16818093073703829854 On my way to and from school. I always listen to music. [Sunlight Hope] songs are really good. It lifts my spirits even on a Monday morning like today. I’ve been enjoying school lately. “……-kun? It’s great that my idol goes to the same school. Everything is already good. The best thing is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212795389552/episodes/16818093073638445177 “My favorite idol is in this classroom…..that means, I’m breathing the same air as her? Am I gonna die?” “You’re being creepy again.” “Call me whatever you want.” It’s been a week since my idol transferred to my school. Perhaps because of her celebrity status, Kusunoki is already a popular person in the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212795389552/episodes/16818093073301576514 “Oh, you’re back, my best friend.” “About 30% of me are still dead, though.” When I returned safely from the infirmary, Kaname was the first to call out to me. As expected of a close friend. “Eh, isn’t this a dream? Can I ask you to give me a punch in the face? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212795389552/episodes/16818023212796407465 My life is over. I’m screwed. Everything is ruined. Not good. Can I make it? No, I can’t. It’s over. Everything is. “Your facial muscles have been dead since summer vacation.” “Ah…..who are you again?” “Are you so shocked that you forgot your best friend’s name !? We’ve known each other for ten … Read more