Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139840120635665 “Hey there” “You’re practically a regular now, huh!? Good evening!!” After finishing my chat with Hayato, I started that game everyone knows—the one with the shootout. Right after logging in, I got a party invite from L (Kuroi Risa), so I accepted and joined the party. “Today, Mei went to Nagasaki” “Huh!? Really??” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139840060042977 After a beautiful girl found my phone at the park entrance, I came home. I think she was the kind of girl you wouldn’t expect to see around here. But her voice sounded familiar somehow… Who was it? My boss? An acquaintance from work? No, that’s not it. It felt like I’d heard … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839957093639 [Thread Watching the Master’s Account Part 9] No way, no way, no way!!! Check this out ⤵︎ ︎ Link 53 Whoa!!!??? It’s a boat photo, man!!! This is seriously messed up. This is the ship you can see from Mizube no Mori Park, right? Plus, he is posting photos in real time, right? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839931560340 Geogess is so fun. I played the game Mei-chan streamed yesterday too. Turns out it’s a paid game. You can play for free with tickets though. Mei-chan must’ve paid to play so many rounds. Her dedication to entertaining people is amazing. I figured out Japan while reviewing what Mei-chan said, but the world … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839876529001 Anonymous Viewer Next problem… Looks like a snowy region. 80 How’d you know? “This looks like Hokkaido… Hokkaido has vast land, and the roads are flat and straight. See those poles along the road? They’re called 【snow poles】, markers to make the road edges visible.” Like Mei-chan said, this is actually pretty easy … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839817824834 Bulletin Board Continued. “Alright, let’s start Question 1!” Yeah, this isn’t a place I know. Gonna give up. Don’t give up lol. Think a little. “Bunsei Street” “Museum Entrance” “○○ City Cultural Center” This is Utsunomiya, right? Tochigi, huh. I figured it out from that too. Surprisingly easy to figure out, huh. “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839749951938 “Let’s Talk About Mei-chan’s Stream Part 40” Stream’s about to start! Link ⤵︎ ︎ 1 Thanks for letting us know the stream started! But you’ll probably get yelled at later. It’s been a while since I felt this way about Mei-chan’s stream. Well, a lot’s happened. What, did you watch that Loli-O stream … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839817824834 Then I played a few more questions. It was fun how they came up evenly. When Hokkaido came up, I thought, “Hokkaido is way too big.” If anyone’s thinking about a whirlwind trip, seriously, don’t do it. Don’t underestimate things like it taking an hour from Asahikawa to Obihiro. Anyone thinking they can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839610973065 “Alright, let’s start Question 1!” As Mei-chan began, a certain scene appeared on the screen. What was shown was a quiet corner of a provincial city stretching out beneath a slightly overcast sky. The road had two lanes, but traffic was light. Along the roadside stood a hospital-like building with white walls, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839578731728 “Shining in the twilight, your moon—this is Yozuki Mei !” I wonder why. It’s been three days since Mei-chan’s last livestream, but these past three days have been so intensely packed it feels like ages since I last saw her. “Good evening, Rai-san!!!! I’ve been waiting for you!!” (Master) (Master, it’s been a … Read more