Dasai translation….
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 Lately, Youta has not been well. It was Hitomi, seated next to him, who felt this most acutely. That’s how it’s been since he missed school last week because of a cold. Lunch break on the day he arrived at school sick, to be exact. At first Hitomi thought he was not feeling … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555785284534 I, Mitsushima Aki, was in front of Youta’s house on Saturday morning, who seems to have a crush with.I say “apparently” because I have yet to sort out this feeling that I realized after Hitomi, my childhood friend, told me about it.No, perhaps I am just confused because I have never been conscious … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555785284534 It would have been the same as usual after I arrived at school in the morning and greeted her lightly. But, lunch break. As usual, I headed to my usual spot and there was Ichikawa san with a mysterious look on her face. Today she did not have a lunch box. And then … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555742346661 The week begins with Monday. I, Ichikawa Aoi, walked to school with heavy steps. I really wanted to take a day off. I told him last night that we will go to school separately on Monday. Komiya kun responded with a cat stamp that said OK. I couldn’t bear to see Komiya kun, … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 “Huh? Aoi?” I hear a man’s voice and I turn toward him.There he was, waving his hand, Jinguji kun. “What are you doing here?”“……Well I do what I want.”“Arara. That’s cold.” I sleeve Jinguji kun as he approaches me.(TL/N : I don’t know what this meant) Still, Jinguji kun doesn’t seem to be … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 Eventually, I went looking for Ichikawa san, but when I couldn’t find her, I went back to Tohno san. “Tohno san. Sorry to keep you waiting.”“Ah, Komiya kun. Welcome back.”“….Eh? Aki?”“Ugh!? Y-Youta?”“Eh? Youta….?” When I returned to the food court, I found Tohno san there and Aki in a jersey for some reason.Apparently, … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 “Et-to, back from club activities?”“Yeah. I was surprised to see you here.” When she looked at me, Hitomi rolled back in her head.Hitomi seemed to have eaten the crepe and now only the wrapping paper lay on the desk in emptiness.And across from Hitomi was a can of café latte. Is she here … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 (From now on, story without carnages will be without titles – Writer) When we left the movie theater, we went to the food court inside the theater.There was still time for dinner, so we decided to relax here with a cup of tea. It’s kind of really date-like.I can’t be so cheerful. No, … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 I, Ichikawa Aoi, had been feeling uneasy even after I left Komiya kun in the morning. From noon today, he was to be congratulated by Tohno san and others.But I don’t know anything concrete, and I don’t even know who will be there. The members who come are limited in terms of his … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 After my morning workout, I went home and took a shower.Ichikawa san and I parted ways after that, We parted ways, but she asked me about Tohno san afternoon’s invitation, including where we were going to do it. I wasn’t given any specifics either, only the meeting place. [I trust you, but please … Read more