Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n7071ik/5/ After school, I was planning to rush home today and read “The Akutagawa Murder” that I borrowed from Ayaka, but I was prevented from doing so by a certain woman. “Shoma. Can I talk to you for a minute?” I didn’t want to hear that voice anymore. “What? I don’t have anything to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330663344537328 “Hey Takuma, how do you like me in my swimsuit?” “I think you look great.” “I know, I thought so too.” It was still fresh in my mind that on the day we had gone shopping for yukata, I had been subjected to the torture-level humiliation of choosing Alice’s swimsuit in the women’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927863045760906/episodes/16816927863048724186 “There it is, Oni chan!” The girl named Hina pulled my hand and pointed toward a certain place. In a nature park surrounded by trees, there was a crowded area. There was a large carriage parked there. The side of the carriage was open and a man who appeared to be the owner … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665217759411/episodes/16817330666527857251 ……It had been a long time since I had joined any kind of club activities. [Hey Kitagawa san, please do it properly] [I’ve taught you so much, but you still can’t do it?] I joined the badminton club when I was in the first year of junior high school, but I had a … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n7071ik/4/ After leaving the family restaurant and parting with Daiki, I came to a bookstore. I had come to buy a new book by Kiuyu sensei, a mystery writer I had recently become addicted to. His works have a unique view of the world and have the power to draw the reader in, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330663264003005 “Takuma, wake up.” “…… let me sleep some more.” Alice shook me awake, but I refused because the time on the clock on my bedside table was still quite early. I was still tired from playing too much recently and wanted to sleep just a little longer. So I closed my eyes, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927863045760906/episodes/16816927863047983475 “…… Okay, sorry. If you see him, please call out to him.” At an adventurers’ guild in a certain country. After Princess Knight Karina finished speaking with the receptionist, she quickly headed to the attached bar and met up with her fellow girls sitting at a table. “Just in case, I’ve submitted a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665217759411/episodes/16817330666336902591 “……, um, was it the countdown department ……?” “No sensei, it’s the Counseling Club.” I went to the staff office to apply for the official establishment of the club. Once a club has three or more members, it is recognized as an official club activity. This time, thanks to three new members, Higashino … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330663172683232 At that time, a guerrilla live performance was being held at Joshi Park. “Nobu, dinner will be ready in a little while♡” “Oh, I’m looking forward to it !” Nobuhiko replied and was lying on his bed in his underwear looking at his phone. After kicking Kingo out, Nobuhiko was then moving his … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650854086534 “Senpai, let’s get off.” The train arrived at Akaitohama station. I was lucky enough to sit in an empty seat, and we held hands the whole time. I remember the first time I held her hand when I tried to hold the strap. I pulled my hand away and we got off the … Read more