Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054964659961 Happiness. Happiness. Just remembering today makes me so happy I feel like I’m going crazy. We rode the train together……took a bath,…… even gave each other kisses on the cheeks,……and Kento clearly told me he wasn’t mad at me…… It must be really weird for me to be smiling in my futon. But– … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220093534327 [This is like Misaki sensei trying to clarify a situation……. She seems to be a very determined teacher. Yeah, but it’s easier for me too. I won’t lose! !] [Misaki sensei started it……. I don’t think we’re going to get along somehow in a friendly atmosphere. But I’ll take you on !] There … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054943760687 “Hey, Maki……it’s about time you told me.” “No way.” I was walking in the suburbs, quite a distance away from the nearest train station. It seems that Maki was the first one to do the [I’ll do anything you say] thing, and she contacted me last night. However, I was not told where … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220090720374 The store was not large, so it took less than 30 minutes to go through the entire store. However, although there were many things that looked good, everyone did not buy anything in particular. Books are quite expensive…… As a high school student without much money, it is hard to buy books even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054934924359 “……Sleepy.” I checked the time and it was 5:20 in the morning. It seems I woke up at a strange time. No, it would be more correct to say that I was woken up. I can’t say that it was a refreshing wake-up call. “Hikari……” I can see Hikari’s slender arms entwined around … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220081795461 Oh no. She’s even worse than Misaki sensei. I might have gone about it the wrong way by praising Misaki sensei so highly while Saki was watching. She’s too broken, and her inner voice is extremely scary. I was going to pretend not to notice Saki’s presence, but if I leave it like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054934728556 “Hm-hm-hm♪” As expected, I hum when I take a bath. The sound echoes and somehow makes me feel better. I used to sing while soaking in the bath with Onii chan……. It’s only natural that we don’t bathe together anymore as we grow older……but to be honest, I miss it. I wish I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927859349487344 After a while, Misaki sensei lets out one deep sigh. Then, as if to change her mood, she brushed her hair once and smiled again. It is regrettable that the flush has subsided, but I’m relieved to see that the atmosphere of having fallen to the dark side has also disappeared cleanly. [Phew…….. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054923070217 “I’m home.” “Onii chan !” When I opened the front door, Hkari came to me with no time. I was able to catch her because I knew what to expect, but it was quite powerful. “Onii chan’s smell………it still makes me feel safe…….” Hikari buries her face in my chest with an ecstatic … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927859373729080 While I was wondering how to settle the matter, Misaki sensei suddenly traced a book with her finger. It appears to be a book related to Picasso…….? “……Picasso is a great painter whom everyone knows, but in the modern Japanese perspective, he had a slovenly attitude toward women. He had mistresses as a … Read more