Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330668046744317 I, Kouki Futaba, never got tired of staring at him in class. By “him,” I mean Yukimi kun, of course. We recently changed the seats, so Yukimi kun’s seat is diagonally in front of me on my left. At first I was very disappointed because we had been sitting next to each other … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330668024001922 Hello. My name is Akamori Kyoko. I am shopping with my mom today. My mom is a nurse at a hospital, so her days off are usually weekdays. Unusually, my mom invited me out and I happened to be off too, so I said yes and here we are. First, we walk to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330667554789450 I, Hinoriwa Mio, was flying my consciousness into the air. Just a few days ago, the person I love had a girlfriend. I had let my guard down. I admit that. The person I like is strange and not particularly cool. So I thought I would be fine for a while. I may … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330667237500822 I, Hakariya Hakari, was in front of the computer with a prayerful heart. I was alone with Sasaki san in the conference room of our office. “My heart is about to jump out of my mouth.” “Hakari……” Sasaki san is next to me, touching my shoulder with concern. It’s 9:00 p.m., and Toretore’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330667115522546 At night, the strategy meeting with Yuki continued. The two of us were sitting around the table in the living room, illuminated by indirect light. The contents of the previous meetings were being written down in a large notebook. ・Toretore’s stream will start tomorrow at 9:00 p.m. ・The contents will be Hakariya Hakari … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330666814599049 The next day, I was having lunch on the rooftop as usual. Last night, I told Yuki that I had a lot going on, but that I would maintain the status quo for now, and she went to sleep. Yuki had regained her energy and was excitedly saying that she was going to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330666569611838 My name is Akamori Kyoko. In the morning I was groaning in bed. A window with soft sunlight, a cozy futon. Usually it’s just a pleasant morning, but my mind was going funny. “Nn~~Uhh~~” Because I had said something outrageous to Yukimi kun last night. When I woke up in the morning after … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330666470089862 After seeing the cute Yuki at the cake shop, I came to the family restaurant where I work. I heard there were a good number of customers even though it was before the peak of the day. The restaurant was already bustling with people. I changed into my uniform and prepared to work … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330666316351511 I had a call from Onii chan, so I went to a cake shop in front of the station. A cake shop in front of the station called Poire Noire. The interior of the store has a chic design based on black, and the cakes that are served stand out very well. It … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330666222271421 To be honest, I didn’t really understand what Futaba was talking about, such as streaming. I had always thought that she had a very theatrical way of speaking and that she had a strange way of looking at things, but I somehow wondered if it was because of her taste in that world. … Read more