Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054910226662 Kagamiya is by no means insensitive. He is rather sensitive, and because of his timidity, he is the type of person who watches people closely and notices even the smallest changes in his friends—but only his friends. To be clear, he doesn’t remember a single name of a classmate with whom he’s never … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023214311854548 “….Haa, What a…..what a rotten world.” After finishing her appearance on the program, one of the idols said these words. “…………….” In the waiting room, where only one person is present, the girl is staring in the mirror. What is reflected there is the image of a girl… her own image being played … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023214249451451 “Hey, why are you standing there in such a daze when I have gone to all this trouble to dress up in such embarrassing outfits?” “….Of course I’m in a daze.” “Why!” No, no, no, I continued, trying to keep my voice extremely calm. “I told you I had a bad dream. You … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054909220556 One week passed, two weeks she waited, three weeks……. In the end, time passed without a reply from Kagamiya. For the first week, Mio was optimistic about the lack of reply. “(Haha. He was probably surprised by the sudden message that he couldn’t reply ! I guess it can’t be helped)” Even though … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023214195641672 “….Oh my God, what am I doing?” “….I wonder what.” As soon as I got home, my mother packed me off. I had told her I was going out, but suddenly she gave me a scary look when she said I smelled like a woman. I also feel that my mother in the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023214113595189 “Ah, I guess the fun is over now……” “You don’t have to be so disappointed……” “I am disappointed ! !” Suddenly, Minase came closer to me. After leaving the karaoke bar, we spent some time together again…and as the evening approached, it was time to say goodbye. To be honest, I was surprised … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054908632180 Last few weeks. Working on a collaborative song at Momo’s house, Went on a date with Yanagi, Treated a home-cooked meal at Nadeshiko’s house. Kagamiya, who has become a little more eager to build relationships than before, has been steadily getting to know the three beautiful girls. There is a girl who has … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023214063177632 “Hehe…..hehe !” Minase Ruka, a beautiful girl in her second year of high school. She has a face that no girl should have right now, and if someone else saw her, they wouldn’t be able to complain even if they reported her. In front of her gaze is the defenseless figure of Ren … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054898556370/episodes/1177354054908038720 [ [(I thought it was an ordinary day off, but I guess such a thing can happen.)] ] Kagamiya and Nadeshiko, who had gone to a shopping mall in the city to get some foodstuffs, bumped into each other in the food section by chance. They said it was some kind of connection, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023214010947120 It’s daily life…it’s daily life ! Gahahahahahahahaha ! “……Haa.” = Sorry, I got a little too excited. But listen to me ! I didn’t want anyone to hear that, but I was just shouting inside my mind. “I knew it……this is what everyday life is like !” Yes, I’m enjoying my daily life … Read more