Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818093073280098654 “Mom……I’m screwed.” “Don’t be hasty, Sukui kun !” “Don’t, Sukui !” Let go of me ! Let go of me, both of you ! Even if you tell me not to be hasty, I’m not trying to die, and I’m not trying to do anything irreversible. I just couldn’t forgive myself for being … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818093073224075294 “….Hm?” Click, I thought I heard the sound of the devil. I’ll never forget that sensation,…..this is the sound I feel when the world switches. (……Haha, I’m already feeling weirdly calm) Is it because there are two people beside me? The fact that the world has switched is….well, it’s obvious that it’s going … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818093073166011132 Meeting Minase…..or even bigger than that, meeting Satsuki was too much of a surprise……but still time goes by uneventfully. Today is Monday, which would normally be school day, but it’s a day off because it’s a three-day weekend. I was thinking of becoming a futon dweller for the rest of the day since … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818093073110632215 In the dark, I…..what am I doing? “Who am I….where am I….this is.” “Sukui kun, are you okay?” “Len san, are you okay?” …..Sorry, I’ll stop escaping reality here Right now…I’m being held in the arms of Minase and Satsuki san…and they’re holding me in from both sides. “……………” I couldn’t let Satsuki … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818093073052524019 I thought for a minute that maybe this was fate…… I had a lot of things to think about, but it was when Kanade asked me to go out and left the house—I live in a big town, and it seems that a TV station is coming to one of the shopping malls. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818093072988442065 “……Eh?” …..Eh? No,……I was stunned in this way, or rather, I could not help but be surprised,…..right? I opened the SNS and found a message from someone. The sender was Satsuki Rei…..the name of a popular idol of the moment. “Is this real…..?” Or is this an impersonator…..? Thinking so, I checked the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818093072932019053 “Oh…..that feels so good.” “Can I do it again?” “Is that okay? Then I want you to do it harder.” “Okay.” “…..Fufu, I’m so happy that my son can do something like this.” “I’ll do it any time if it’s this much.” “Really? Then I’ll keep asking you to do this for me.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818093072878877218 It has been a few days since I told Minase and Noto about my secret and it was already Friday. Since I told them on Monday, four days have passed and no reversal of events have occurred since then. …this, of course, has made me even closer to them, but I’m worried that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818093072809795717 It was already after school and Kanade and my other friends came to my side. “Hey Ren, you’re going out too, aren’t you?” “…Ah.” I’m sorry, but I have something to do. When I told them this, Kanade and the others seemed to be curious about what the business was, but as if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212766249944/episodes/16818023214311854548 “….Haa, What a…..what a rotten world.” After finishing her appearance on the program, one of the idols said these words. “…………….” In the waiting room, where only one person is present, the girl is staring in the mirror. What is reflected there is the image of a girl… her own image being played … Read more