Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090154425464 ★side: Sasauchi Kaoru “Kaoru, can I have a word?” On Saturday morning, I was called by my mom. Yesterday I was so nervous because of what happened with Kaito kun that I was thinking about it even after lying in bed, so I went to bed late and I’m a little sleep deprived. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090259571778 “Good work !” “Good work.” “Okay. Well then, please excuse me first.” “Yeah. Good work today. Thanks.” After school on Friday, I finished my part-time job and greeted Sasazawa san. I went to my room in the back and finished getting ready to go home. I went to the back room and finished … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093090043400592 “Morning Sora. Did you sleep well last night?” “Good morning, Amane san. Thanks to you, I had a good night’s sleep.” “I’m glad to hear that. Misora chan hasn’t come yet?” “Yeah, she’s a heavy sleeper, so she’s probably still sleeping. Do you have a spare key for her room?” “I do. Here … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090103248020 ★side: Sasauchi Kaoru “Haa.” I was thinking alone after Kaito kun dropped me off at home. “Kaito kun…..” I’m very nervous now. I’m nervous if Kaito kun says something like that with such a serious face……. I had no confidence in myself and had never been told something like that before, so I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090158695598 “I’m home.” I left early and got up, and Mom came home a while later. “Welcome home, Mom.” “Kei, I missed you.” Saying that, Mom immediately hugged me. “Are you tired, Mom? “No. I’m fine.” She seemed to be somewhat less energetic than she had been yesterday, which bothered me. I was concerned … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089945406202 I have a best friend I don’t like. Well, he’s the only one who thinks he’s my best friend, but I don’t. He is always ahead of me. He is more athletic than I am, but he never tries to use his talents. Even in baseball, where I’ve worked my hardest to achieve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090035400273 I wish Kirara wasn’t here…… Well, I’m sure Kaoru wouldn’t tell on her if she was there, and I’m sure she’d be fine……of course, so would I. But even if that’s the case, it’s a little awkward for me because I know perfectly well why she’s working. I entered the cafe with Kaoru … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090087629142 ★Koudo Sora (side) (Ding dong ding dong) “Haa, it’s finally over…” “Right. English class is tough after all.” “Seriously, I can’t understand a thing and it makes me sleepy.” I was talking with Kanata after the third period class. “But if you can speak English, it might be beneficial in the future.” “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089917923150 “It must be tough, Onii.” “Yeah, well. I’m sorry you had to go through that Misora.” “Not at all. But are you gonna be all right?” “What do you mean?” I know that Misora is worried about me. But I also feel bad. Because of me, Misora ended up being separated from her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093089976175168 That’s why I decided to go home with Kaoru after school. “Thank you, Kaito kun.” “Eh? I mean……for what?” “For coming home with me.” Kaoru said this with a slight smile. “It’s fine. It’s fun for me to be with Kaoru.” “I see. Then I’m glad.” “If you say so, I’m also glad.” … Read more