Episode 60 – Koudo Sora witnessed

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090944490159 ★Koudo Sora (side) “I knew this was the best !” I picked up a highly carbonated energy drink at a convenience store. I somehow think that drinking this during a game will help me concentrate better. I then bought some other snacks that I could eat without getting my hands dirty and left … Read more

Episode 59 – Koudo Sora

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090832104912 ★Koudo Sora (side) “Haa, I’m bored……” Akari and Yui said they were going to play together today, and Mitsuki san and Kanata also have things to do, so I have nothing to do. “There are some boys I talk to at school, but I don’t usually play with them……” It’s not that I … Read more

Episode 58 – Date with Mitsuki (part 2)

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090715649805 “Let’s go inside then, Kei !” “Yeah. Let’s go.” We arrived at the movie theater and went inside. “Then, which seat do you think is better, Mitsuki? Is it the seat in the back?” “Erm……do you prefer the back or the front?” “I think I prefer the back, but I don’t mind at … Read more

Episode 57 – Date with Mitsuki (part 1)

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090606897306 Two days had passed since I had promised Mitsuki and Yui a date, and today was finally the day of my date with Mitsuki. “Then again, I woke up a little too early.” It was a little while ago now, but I had naturally woken up much earlier than the alarm I had … Read more

Episode 56 – Yui and Mitsuki’s promise

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090492264728 I had my phone on my bed that night. The reason was simple: to ask Yui out on a date. I had Mitsuki and Akari to think about, but I didn’t want to neglect my relationship with Yui because of that. Since I have decided to go out with all three of them, … Read more

Episode 55 – The day before summer vacation 

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090379261931 –One week had passed since the day the four of us had dinner together, and finally it was Friday, the day before summer vacation. Nothing much had changed since then, but I had more chances to talk with Yui, Mitsuki, and Akari at school, mainly during lunch break. Well, it was a peaceful … Read more

Episode 54 – Dinner party for four people

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090315761301 “Okay ! I think this is about right.” I was supposed to visit Mitsuki’s house today, but I woke up early in the morning and had nothing to do, so I was cleaning the house. “It was already this late……” I checked the time and saw that I had lost track of time … Read more

Episode 53 – On the way home with Mitsuki 

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090259571778 “Good work !” “Good work.” “Okay. Well then, please excuse me first.” “Yeah. Good work today. Thanks.” After school on Friday, I finished my part-time job and greeted Sasazawa san. I went to my room in the back and finished getting ready to go home. I went to the back room and finished … Read more

Episode 52 – Last day with Mom

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090158695598 “I’m home.” I left early and got up, and Mom came home a while later. “Welcome home, Mom.” “Kei, I missed you.” Saying that, Mom immediately hugged me. “Are you tired, Mom? “No. I’m fine.” She seemed to be somewhat less energetic than she had been yesterday, which bothered me. I was concerned … Read more

Episode 51 – Tohsaka Yui and Koudo Sora

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090087629142 ★Koudo Sora (side) (Ding dong ding dong) “Haa, it’s finally over…” “Right. English class is tough after all.” “Seriously, I can’t understand a thing and it makes me sleepy.” I was talking with Kanata after the third period class. “But if you can speak English, it might be beneficial in the future.” “I … Read more