Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090944490159 ★Koudo Sora (side) “I knew this was the best !” I picked up a highly carbonated energy drink at a convenience store. I somehow think that drinking this during a game will help me concentrate better. I then bought some other snacks that I could eat without getting my hands dirty and left … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093090457709884 It has been a week since I exchanged contact information with Sugiura san. As it turns out, I still haven’t gotten the Christmas data without any request from her. “Onii, I need to talk to you.” “What’s wrong?” On Saturday, after finishing breakfast in Amane san’s room, Misora called me over. What on … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090475806895 ★side: Sasauchi Kaoru “Kaito kun was that smart…….” I muttered to myself after coming home, remembering the conversation we had just had. “I mean, is there anything Kaito kun can’t do?” Kaito kun even beat the soccer club members during P.E. and was extremely fast. Well, it’s also because he’s tall and has … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090832104912 ★Koudo Sora (side) “Haa, I’m bored……” Akari and Yui said they were going to play together today, and Mitsuki san and Kanata also have things to do, so I have nothing to do. “There are some boys I talk to at school, but I don’t usually play with them……” It’s not that I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093090378273957 “My shoe box is still a mess. Is everyone that bored～” As soon as I got to school, I looked in my shoe box and saw that it had turned into a trash can. It wasn’t like this yesterday, so it must have been like this after I left or before I came. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090437628051 –The following Friday, the week after I started dating Kaoru. It’s been a week since we started dating, but my life at school hasn’t changed. Basically, I go to class alone, eat lunch alone, and that’s how I spend my time at school. Of course, I don’t hate it or feel sad about … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090715649805 “Let’s go inside then, Kei !” “Yeah. Let’s go.” We arrived at the movie theater and went inside. “Then, which seat do you think is better, Mitsuki? Is it the seat in the back?” “Erm……do you prefer the back or the front?” “I think I prefer the back, but I don’t mind at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093090311680475 “Are you sure that’s what you wanted?” “Of course I’m sure. Besides, I can’t spend that much on a phone.” “That’s all right then. What did you buy behind my back?” “I guess it’s a secret for now.” “Why won’t you tell me?” “I’m sorry. I’ll tell you when the time is right, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093090367720556 –We talked after Kaoru came back from taking a shower. “Hey, Kaito kun? What are we gonna do about school?” “Yeah. What shall we do……” My bad reputation remains the same, and I’ve been pretty quiet for about a month since I was reincarnated, and I’ve been attending class even though it’s boring, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093090606897306 Two days had passed since I had promised Mitsuki and Yui a date, and today was finally the day of my date with Mitsuki. “Then again, I woke up a little too early.” It was a little while ago now, but I had naturally woken up much earlier than the alarm I had … Read more