Episode 36 – I Want To Eat Pancakes

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859324334468 Yua’s brother is sitting in front of me. This place is a famous sweets store. It’s a store with a reputation for delicious pancakes. The atmosphere is bright and cute, with pastel colors as the base color, and the place is filled with the sweet aroma and the savory smell of coffee. Since … Read more

Episode 35 – A Reason For Neat And Clean Fashion

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859272100904 Today, because I have an appointment with Yua’s brother tomorrow, I went out by myself after breakfast for the first time in a while. After our conversation the other day, Ishimizu san must’ve thought I had no plans on my days off. –I’m not free. I have plans……! Yes, I do have plans. … Read more

Episode 34 – I Would Be Troubled If Someone Asked Me What Do I Do On My Days Off

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859224918820 “I’m sorry, I didn’t mean to call you out of the blue. Here, it’s not much.” Ishimizu san held out a drink box. “What’s this?” “A bad looking juice.” “It’s really not much !: “Hear me out. There’s a good reason for this.” “What is it?” “I’m intrigued, but I don’t like the … Read more

Episode 33 – Gyaru, Not Yankee

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859176938722 “Is your foot alright now?” “—It’s fine.” “Okay, I’ll call you later.” “–Okay, I’m waiting.” [See you later !] Yua walked away and went up the stairs. In the morning, the sun was still low in the sky at the school entrance, but the air was freezing. I looked up the stairs where … Read more

Episode 32 – Peeling Off

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859125311492 “I was just wondering.” “Yes.” “Are you not feeling well?” Yua looked puzzled. The expression on her face gradually became distorted. As if to hide it, she turned her head down and crouched at the same time. “A-are you okay? What’s wrong?” “….Legs.” “Hm?” “My leg hurts.” “Where?” “Toes…..” That means the shoes … Read more

Episode 31 – You Can’t Hide it

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859074352978 We walked side by side along the park’s road. A cool breeze was blowing from the pond on the left. On the right side of the road, trees were planted and their leaves were beginning to turn red. And next to me, Yua. –Nice……. Taking a leisurely stroll isn’t a bad thing. I … Read more

Episode 30 – Mysterious Date

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700429610319384 [It’s like telling you “I have a high school spirit inside me” or something like that.] Said the manager of a women’s apparel brand in an interview on the news. Perhaps it is because I have been searching for fashion terms frequently lately that news and videos from this genre popped up in … Read more

Episode 29 – Private Maid Cafe (Part 2)

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700429416247357 A melody like a music box is followed by a woman’s voice saying, [The bath is ready.] “T-the bath is ready.” Yua stood up.  –……? It’s past noon now. Why at this timing? Could it be……! “I-is your brother coming home……!?” “I don’t think so?” Thank goodness. I thought she was getting the bath … Read more

Episode 28 – Private Maid Cafe (Part 1)

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700429365957956 “Welcome home, Master.” The apartment where Yua lives. When I opened the door to the living room, she greeted me while wearing a maid’s uniform. One day after the school festival had ended safely, Yua said to me in dissatisfaction as she left the school.  “By the way, Seita kun, you didn’t come … Read more

Episode 27 – After The Festival

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700429319373417 In front of the swimming pool, which is closed during the festival. This is the perfect place to meet up with someone. “Seita kun !” When Yua recognized me, she jumped up and raised her hand. And then she hugged me like she was going to tackle me. “Uguhh !?” The unexpected shock … Read more