Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862755477525 Currently we are studying together as a group of four classmates, but no one takes the initiative to joke around or derail the class, and we are basically serious about our studies. If I had to say something, it would be that Kohinata would doodle secretly behind my back, or Saejima would talk … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862725302886 After having breakfast with the Kohinata family, I changed from my room clothes to outside clothes and put the new futon that was spread out in the guest room into the closet under Shizuka san’s instruction. Kohinata and Shizuka san had also returned the futon to the room, and the evidence of the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862695673110 “…… I see, so I stayed at Kohinata’s house. When did I fall asleep?” The next morning, I woke up and was almost confused for a moment in front of the unusual scene – but when I saw the table propped up against the wall, I immediately succeeded in getting the right answer, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862664950430 When Kohinata came to my house and we were studying for the exam together. Since Keiichi and Saejima are both members of the gymnastic festival committee and did not participate in this study session, I am currently in a dangerous situation in many ways with a girl from my class coming alone to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862664854894 ” ……Don’t these things usually have to be stopped by the family, not me? ……Can you please take into consideration the possibility that I might get my hands on Kohinata or something like that?” While I was watching the Kohinata family members moving around in a hurry, I was muttering such things in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862634772931 I could not resist and had to stay at the Kohinata’s house due to the enclosure by Shizuka-san and Kohinata’s mother – Yuka-san, but of course I was not prepared for such a situation and had nothing to prepare for my stay. I had no loungewear, no spare underwear, and no toothbrush. But … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862603629115 Under Shizuka san’s direction, I carry the futon in my car into the Kohinata house. It’s kind of like shopping for one more resident. …… There’s not just a comforter or a pillow, but sheets, covers, and even a pillow. I wonder who in the world uses it. Well, I’m not going to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862570131295 “By the way, Sugino-kun, don’t you think anything of Asuka’s clothes? Look, isn’t that a logo you’ve seen somewhere before?” As I was about to take my textbooks out of my bag to get ready for studying when Saejima tossed such a bomb with a chuckle as she led me into the guest … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862538494612 I unexpectedly ended up greeting Kohinata’s mother. I had vaguely thought in the corner of my mind that I would have a chance to meet her someday, but I never expected it to come at this time. Well, no matter when the opportunity came, I would have been nervous in the end. …… … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862508595590 And then came Wednesday. Most of the classes at school were focused on exams, and classmates were saying things like, “I haven’t studied at all,” or “I’ll manage somehow,” and more and more of the conversations were about exams. Unlike in junior high school, everyone seemed to be somewhat relaxed, probably because they … Read more