Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139837993774663 It was past 9 PM. I sat in front of my computer, waiting with my cup noodles ready to watch a certain livestream. On the screen, a girl with silver hair and pale purple highlights swayed alongside the words “now loading.” After about five minutes—just as my cup noodles finished steeping—her stream began. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139836480274046 No no no no no no no no no no!? How could that be? It can’t be, right? Because it’s me! Mizuno Shota! A pervert! Gross! Mizuno Shota! The guy who stole your bag a few hours ago! I bowed down to you! “Hey? Why?” Close close close close close close close close … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792438304740822 The police officer who helped Akito took Sakuma-senpai and the others away with him. Soon, this place would be… just me and Akito. He. Akito leaned against the roots of a nearby tree, “Damn, that hurts… That bastard really hit me hard…” Akito sighed, “Haah.” His expression was smiling, but his mud-covered body … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/7667601420236637105 I got stuck as the (temporary) Prep Minister, but what am I even supposed to prepare? I heard there were veggies, so I chopped those up, but is there anything else I’m supposed to do? You get it now, right? I (Moriguchi Hiroto) have never done a BBQ thing before. Sure, I know … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792438278662855 Interrupting Renka’s performance. Ah—what a strange feeling, I thought. Right now, without a doubt, my head is more bloodshot than it ever has been in my life. My whole body is seething with irritation. I can feel anger bubbling up from the pit of my stomach. Because—my important childhood friend was crying. And … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818792436243264777 “Kagurazaka san, you’ve been cast in a new drama. How do you feel about this opportunity?” “Yes! First, I want to thank everyone who supports me. This role is unlike any I’ve played before, so I’m really excited. I’ll give it my all!” On screen, Kaede answered clearly and cheerfully, smiling. Touka’s gaze … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792438253655417 “Sakuma. What, you know this cute girl?” “Yeah, I do. She was a junior in my club back in middle school.” “Ah, she mentioned something. Wasn’t that why you got suspended?” Something. They… were staring at my face and body while talking about something. “Seriously though—haha, you caught a big one! This girl … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818792436242928122 After the trip—everyday life returned. That incredibly fun “Ryo kun’s Comfort Trip” ended like a fleeting dream, and we were once again being chased by reality! “Ugh, this sucks—” Toka tossed her summer homework aside and flopped onto the sofa. Yeah! Summer break was almost over, and she hadn’t finished any of her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792438252155284 I reached the Lost Children’s Center right away. The boy who’d been following behind me spotted someone who looked like his mother and immediately started running toward her. He burst into tears and hugged her tightly. After watching that, I hurried to go find Akito, “Hey! …Really, thank you so much. You saved … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818792436242877010 Evening――. After finishing Toka’s first SNS post, we came back to the sea. It turned out to be quite the birthday, but my heart was filled with a sense of fulfillment. I’m sure Toka felt the same way. “D-did you really post it?” “Yep. Perfectly.” “I’m so scared about what’ll happen to Asahina … Read more