Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139839595436634 Because of Aiba, we ended up having lunch with this huge group led by Hoshikawa. Lots of tables were pushed together, and Hoshikawa and her entourage of girls sat down. For some reason, Hoshikawa came and sat next to me, while Aiba just casually took a seat across from Hoshikawa. The lunch meeting … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839931560340 Geogess is so fun. I played the game Mei-chan streamed yesterday too. Turns out it’s a paid game. You can play for free with tickets though. Mei-chan must’ve paid to play so many rounds. Her dedication to entertaining people is amazing. I figured out Japan while reviewing what Mei-chan said, but the world … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139839595405414 Ding-dong-ding-dong… Fourth period ended, and lunch break began. “I’m starving~” “Let’s hit the cafeteria~” “Afternoon practice is such a drag~” While students scattered in their own directions—some heading to the cafeteria, others spreading out their boxed lunches, or heading to club practice—Nanase came over to me as usual. “Kurose-kun. Want to eat lunch?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839876529001 Anonymous Viewer Next problem… Looks like a snowy region. 80 How’d you know? “This looks like Hokkaido… Hokkaido has vast land, and the roads are flat and straight. See those poles along the road? They’re called 【snow poles】, markers to make the road edges visible.” Like Mei-chan said, this is actually pretty easy … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139839206757867 “Shiraishi! I like you! Go out with me!!” “…Um, sorry. I don’t think I can.” Right in front of everyone, Shiraishi flatly rejected Kitamura’s confession. Kitamura froze for a moment. An awkward silence filled the classroom. “I-I can ask why…?” After a while, Kitamura timidly managed to squeeze out those words. “Hmm… I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839817824834 Bulletin Board Continued. “Alright, let’s start Question 1!” Yeah, this isn’t a place I know. Gonna give up. Don’t give up lol. Think a little. “Bunsei Street” “Museum Entrance” “○○ City Cultural Center” This is Utsunomiya, right? Tochigi, huh. I figured it out from that too. Surprisingly easy to figure out, huh. “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139839206687109 “Ah, here it comes.” “Here it comes…!” “Hang in there, Satsuki!” Morning. As I tried to slip through the school gate, I noticed a group of female students staring at me. Looking closer, I saw they were first-year girls, with Aoi-chan at the center. Aoi-chan was pushed forward by the girls around her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839749951938 “Let’s Talk About Mei-chan’s Stream Part 40” Stream’s about to start! Link ⤵︎ ︎ 1 Thanks for letting us know the stream started! But you’ll probably get yelled at later. It’s been a while since I felt this way about Mei-chan’s stream. Well, a lot’s happened. What, did you watch that Loli-O stream … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139838628016041 The knife-wielding man who attempted a convenience store robbery made national news. The internet buzzed with the sensational story of how high school students at the scene overpowered and restrained the man who threatened the clerk and tried to steal money. In the comment section of a video I briefly glanced at, the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839817824834 Then I played a few more questions. It was fun how they came up evenly. When Hokkaido came up, I thought, “Hokkaido is way too big.” If anyone’s thinking about a whirlwind trip, seriously, don’t do it. Don’t underestimate things like it taking an hour from Asahikawa to Obihiro. Anyone thinking they can … Read more