Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139838884685091 “Wait, wait!” “Yeah, no way. I’m not waiting.” “Seriously, wait! I’m losing, losing!” Right now, the goddess and I were getting hyped playing a game. Home really is nice, isn’t it? So relaxing. During training camp, I got a bit homesick, so I really missed home. I’m more sensitive than I look, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841596920014 “….” I wake up in my own bed. Mei-chan and Risa are on either side of me. They’ve got me pinned down with their arms, so I can’t move. Also, none of us are wearing any clothes. Lately, I’ve been thinking I must have gone through hell… Even though I’m older than them, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139838718769414 “Seriously, idiots are the worst…” “Hey, how long are you gonna keep saying that?” After that, we just walked on and on, but Niiro’s “idiot” comment kept sticking in my mind. I was just worried, so why did I get called an idiot…? “Oh, hey, summer break just started, but do you have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841553956016 “I’ll have to repay you with my body.” “Wait, wait, wait, wait! Don’t take it off! Don’t take it off! Don’t take it off!!!” I’d finally gotten her into her underwear, but I frantically stopped her hand as it reached for her bra. “If the shampoo didn’t suit your hair type, it would’ve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139838341921853 After the ghost hunt ended, everyone listened in disbelief as I recounted my battle with the ghost on the way home. Only Saotome gazed at me with admiration. I didn’t have the mental fortitude to talk while looking at everyone’s faces, so halfway through, I started directing my story solely at her. If … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841490014219 “Well then, Rai-san.” “What is it?” “Since we’re meeting like this, I have a lot I want to ask.” “This situation was forced upon us, though.” “Now, now. Right off the bat, I have a question. The shampoo, hair treatment, and body soap in the bathroom were all high-end brands. Do you have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139838197712601 It wasn’t some haunted spot or anything, so naturally nothing happened. I just threw a rock to try and startle her, and that was the end of it. I got scolded for throwing rocks because it’s dangerous, and that was the end of that. In the end, Fumi-chan didn’t end up sticking to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841431982152 “Next one’s coming in.” Risa, clutching her change of clothes, scurried off toward the changing room. Risa ran away!! “Well, guess I’ll get to work too.” ▶︎ I ran away. “I won’t let you escape, you know?” But she’d flanked me!! “Put your clothes on!!” Since Mei-chan was in her underwear, I frantically … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139837998802308 Yes, I definitely cheated. Of course I did—it’d be weird not to in a situation like this where cheating is practically encouraged. Plus, no one noticed, and even if they called me out, I could just play dumb. “……” I could feel Hisada-chan’s gaze fixed on my profile. Damn, she caught me. But … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139841377267783 “Alright, I’ve confirmed Mei went in there.” I glanced toward the bathroom before turning back to me. “I’ll go prepare the futons while we have time.” “All three of us together…” “Like hell we are!” “One guy, two girls… There’s no way nothing happens…” “Shouldn’t the guy be saying that?” “Start with an … Read more