Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596816750021 After finishing my story about what happened today, I stared at the comment section, which had exactly one viewer. “You’re holding a grudge against that girl, aren’t you…” My mind went blank for a moment. I’d been expecting something like “lol” or “you’re such a loser, lol.” Taken aback by the unexpected comment, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595400066427 “Rio has always been such a kind-hearted child…” Albert spoke quietly. “Whenever she makes a magical artifact, it’s never for herself. She usually says she’s making it for someone else.” Albert began speaking with a wry smile. Though the smile on his face held a hint of bitterness, his eyes alone remained gentle. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845377468157 A week later, the original story finally began. At the entrance ceremony, everyone looked happy and cheerful. But that cheerful atmosphere vanished the moment I arrived. The moment I arrived, people scattered as if the sea had parted. …It stings a little. But this is fine. Then, the hangers-on who had been with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596734977058 (Hanazawa Yuna) As soon as I got home, I sat down in front of my computer monitor. On my desk, my smartphone displayed his tweet announcing the upcoming livestream. “Hehe, hehehe.” In the upcoming stream, he’ll probably be happily talking about how he’s made a new friend. I couldn’t stop smiling, so I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595333098443 As I stepped out of the infirmary, the afternoon sun was shining down on the cobblestones. The school grounds were as bustling as ever. Students with bandages were walking around, and teachers were moving back and forth between buildings, some leading students by the hand, others carrying stacks of documents. In front of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139845329392554 Two years had passed since I was reincarnated, and there was just one week left until the original story began. Well? After two years, there were no changes in my appearance or voice… That’s right. I didn’t grow any taller. From about 155 cm to about 156 cm. Wait… I only grew 1 … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596669094942 The morning after he had successfully completed his first livestream, the young man felt refreshed. The walk to school, which had always felt like a chore and a burden, now felt light. Everything he saw and felt became fodder for casual conversation. The discomfort of the crowded train, what he ate for lunch … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139844414118669/episodes/2912051595265864268 The corridors of the medical wing were still bustling with healing mages. Leaning against the wall, I quietly stared at the door to the private room where the white-haired girl lay. After that, I went to fetch a healing mage and explained the situation. As expected, they determined that my presence was a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051596645154541 (Hanazawa Yuna) “If I’d been just a little later, I could easily have died.” On the day of the entrance ceremony, my father said that after returning from the hospital. Apparently, he’d fallen into a rice paddy due to dizziness from overwork and lost consciousness, but was rescued by a student passing by. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845923627658/episodes/2912051596386802075 The opening ceremony was over. Everyone filed out of the gym and headed back to their classrooms. Amid the crowd, Mashiro and I were walking side by side. “‘Haa…’” We both yawned at the same time without meaning to. When our eyes met, Mashiro looked away awkwardly. “…What? Are you that happy we … Read more