Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861062169449 It happened in the fall of my first year of high school. My father remarried and I had a new family. Or, to be more precise, I should say that I had a new addition to my family. Two new people joined the Shiina family. My step mother is a beautiful woman. My … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861000140458 During the week leading up to the tournament, Sakura and I practiced badminton every day. Of course, we couldn’t practice for a long a while because of school, but I think I was able to teachher the bare minimum of what she needed to know. She had been taught the rules roughly in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860998625277 -This is a fragment that will lead to Tachibana Kanata’s doom- The season when autumn has passed and the wind blowing against the skin is painful. Since the weather forecast said that it would snow soon, many people have started to prepare for the cold weather. Moreover, it has been so cloudy lately … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860932679531 “Oh my, how unusual for you to come home late?” It was my step sister, who was relaxing in the living room, and called out to me after I returned home unusually late. To be precise, she was playing with her smartphone rather than relaxing. She was probably communicating with a friend. “Did … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860888344251 “No, thank you for accompanying me today !” After finishing our crepes and wandering around the mall for a while, Nanase and I headed home. We had come after school and it was almost dark by the time we got outside. The slight sunset that could be seen over the buildings was slowly … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860814502720 Punching Machine. Literally, it’s a game in which the power of a punch is converted into kilograms, and the contestants compete to see how powerful their punches are. At least, it’s not a game that girls would want to take the initiative to play. But still, she has come up with a very … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860774525765 The time passed quickly and finally it was after school. For me, it’s an event I can ignore and go home immediately. If anything, it would be a waste of my time to go. Because Nanase and I aren’t even friends, and I don’t have any intention to do so in the future. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860703609561 Yukihana kun and I have changed. No, we decided to make an effort to change. That alone was probably a big step forward. The next day, Yukihana kun’s atmosphere changed a little. I don’t really understand, but that was the expression of a man who made up his mind. Now it was before … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860646933417 Don’t talk to that boy. That’s what my classmates at the time said when I asked them about him. I didn’t know why at the time, but he was disliked by most of his classmates. He was harassed by his classmates in a manner so insidious that it was hard to believe that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860585329311 I have originally lived in England and am half British, with a British father and Japanese mother. My father was in the British Army and my mother is a dress coordinator. My mother always spoke English when we lived over there, and there was nothing around me that I could relate to Japan. … Read more