Episode 46 – A maid uniform for an idiot who only has good grades

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622176209983802 [Reisa’s POV] At home after returning from school. Today was a rare occasion where both my parents were home, so we had a slightly luxurious dinner.   Usually we have Western food, but today we had Japanese cuisine, with fish-centered dishes.   Even though she was raised in Paris, my mom is a pro at … Read more

Episode 45 – The childhood friend is jealous and plotting something again

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622176182719256 [Kako’s Perspective] Somehow, I got more points than I expected. It was during English class. I looked at the answers to the short test in front of me and thought that. The results of the short test I took the other day were returned quickly, and I got 54 points, which wasn’t bad. … Read more

Episode 44 – The true potential of returnees is here now

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622176055930803 That day, Nagisa was her usual self. At the after-school study session, I was taken aback to see Nagisa smiling as usual. Next to her, Reisa, on the other hand, looked dissatisfied. Still, seeing Reisa and Nagisa sitting at their desks, eager to learn, made me feel like I was their teacher. It … Read more

Episode 43 – “Cute” is a taboo word to use when talking to a maid

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622175942803866 When I got a low score on a quiz, to be honest, I felt like crying.   I felt an overwhelming sense of regret, shame, and helplessness, and my emotions were running high.   The saying “I wish I could crawl into a hole” really hit home, and I was struck by the wisdom of … Read more

Episode 42 – A genius who provokes others will incur the wrath of a bookworm

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622175805496073 “I got 91 points.” Without lying, I said that, and Takagi blinked in surprise. “Did I hear that wrong? That Edano, who got 189 out of 200 on the last assessment test, got 91 on a little quiz?” “Thanks for remembering that. But it really was 91 points.” For someone like me who … Read more

Episode 41 – It’s my fault for giving them an opportunity to exploit me

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622175680525341 As the school festival approached, I froze, holding the printout in front of me. The class, which I usually listen to intently so as not to miss a thing, had become nothing more than a background noise of despair. I was completely unable to comprehend the content. The reason for this was the … Read more

Episode 40 – Insensitive and clumsy bookworm

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622175523573524 I no longer felt the need to teach Reisa how to study. That’s only natural, when you think about it. At first, she came to me to ask for help with her studies, saying she wanted to get good grades on her math tests. After that, we started studying together, but it was … Read more

Episode 39 – The most popular girls in the school are on bad terms

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622175390430854 Finally freed from my constraints, I entered my free after-school hours. Still, the time I had originally planned to use for studying ended up being wasted for about 30 minutes, and I didn’t know what to do about it. Usually, I would meet up with Nagisa casually near the school cafeteria with Reisa. … Read more

Episode 38 – The maid smiles at the young lady who offers her reverse service

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622175256104561 It was after school that day. I wanted to study, but because homeroom went on longer than usual, I couldn’t, and my entire class, including me, was stuck in the classroom. It was for cultural festival preparations. During this time of year, the homeroom mysteriously gets extended, which is inconvenient for me. It … Read more

Episode 37 – I want to crush all the returnees

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818622175128838207 It was Monday, the start of the week. “A.” During break time, I came out of the restroom and bumped into Reisa. We were both surprised to see each other at such an unexpected moment. I had something I wanted to talk to Reisa about. I had been looking for an opportunity since … Read more