Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/60/ On the day after I thanked her, I left home earlier than Ayaka, took the train, and waited at the meeting place. The reason why we did not leave together was because Ayaka said that she wanted to meet up with me. I thought it was a hassle, but I agreed to do … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093086712274029 “Hey, Touya, Nakajima kun.” “What is it?” “What’s wrong?” “Don’t you wanna be popular?” “!?” “What…did you say !?” They are so simple. ▼▽ “I knew this was coming !” “You knew this when you told me to bring my workout clothes !” “But you still came.” The voices of Touya and Nakajima … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650926897170 “What’s the matter, Yuuka? Are you thinking of something?” “Actually, I have an invitation ticket to an indoor swimming pool that my father gave me. If you want, why don’t the three of us go there next Saturday or Sunday?” “Um ! It’s a pool that’s inside your room and is warm even … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/87/ “Finally, tomorrow.” A little voice echoes in the simple room. Finally, all obstacles are gone. No one seems to have changed their mind, no one wants to kill him on their own. Now I could take my final revenge. I thought of going to bed early to prepare for tomorrow, but no matter … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452219539524894 At any rate, I decided to go to the store to talk to them. I didn’t know what was going on, and I guess it would be more appropriate to say that I failed to hear what was going on. I chose this part-time job because it was close to my house and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093086641286395 “Oh, good morning, Kamiki kun.” “Morning~♪” It was the day after I talked with Aizawa and Nakazato on the rooftop. Today, due to a series of accidents after I left home, I arrived at school later than usual. I was probably nearly the last to arrive at school when Aizawa and Nakazato, who … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330648830085953 One weekday after school. I was visiting Yuuka’s house after school, and Yuuka, Mizuki, chan and I were playing a railroad party game on a popular video game console. “Now I activate the sword hunting card I had saved ! The target is Sota Onii chan !” “Geeeeaaaah !? My Cinderella card, which … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/59/ (Okay, today is the day.) I had been thinking of doing something to repay Ayaka for all the trouble I had caused her with Misaki Hananoi incident, but I was embarrassed to have shown my shameful appearance, and already a month had passed. There was a possibility that I would do nothing and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093086584781648 When I got that call, I immediately became concerned. [Erm……maybe it will be on the news one of these days, but I almost got assaulted.] It was my best friend Rira who told me, with a slight hint of seriousness. If you ask me who is the closest and most trusted friend for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650918657974 “Haaaaa…………” When the seniors were completely out of sight, Yuuka instantly exhaled heavily with a relieved face. Yuuka was acting dignified like a princess knight from another world fantasy, but she was originally a kind girl. It is not hard to imagine that she was actually quite tense. “Good job Yuka. And thanks … Read more