Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093089316522965 ★side: Sasauchi Kaoru “But are you sure you were okay? I overheard you yesterday, but there was someone you liked, wasn’t there?” “To be honest, I might have some regrets…..because I was acting crazy yesterday…….” When I said that, Kaito kun looked sad. “I see,….sorry. I couldn’t control myself either because Kaoru was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089079815140 After a good cry, I went home and lay down on my bed. Fortunately, my parents were on vacation and would not be back for three days. My sister was also staying at a friend’s house, so I would be the only one in the house until the end of the year. To … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093089418937257 ★Tohsaka Yui (side) “Sorry Yui chan, you had to accompany me shopping.” “No, no. That’s fine !” I was currently shopping for ingredients for dinner with Kei kun’s mother, Marina san. “We were planning on having curry today, are you okay with that, Yui chan?” “Yes, I’m fine ! I love curry.” “I’m … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/93/ I remember what my dad said to me when Misaki san case was settled. “Kenshiro, who is the person you most want to see right now?” “What’s with you all of a sudden?” “Just think of someone.” I did as I was told and tried to picture the person I wanted to meet. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093085137406727/episodes/16818093089477675150 “…….It’s still early…..” That night, Kosuke woke up in their room where the lights were already out. Looking at his watch, he saw that the time was just around 11:00 pm. His sense was that he had slept quite a bit, but it had only been a few hours since lights out. Perhaps … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093089348823572 Tohsaka Yui (side) –I got a call from the cram school after I left with Sora, Akari chan and Kanata kun. I was on my way back to pick up the printouts I had been working on. “Are you doing well? Mitsuki…” When I heard that Mitsuki was going to work part-time with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089294325079/episodes/16818093089309189058 ★side: Sasauchi Kaoru “Eh? Why…..” After school today, I had promised to go home with my childhood friend, Shin, so I hurried back to the classroom after delivering the handouts requested by the teacher. When I was about to enter the classroom, Shin came out from the opposite door. He was also with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086929308998/episodes/16818093089228465408 “Hello, Sasazawa san !” “Grandma ! Hello.” Mitsuki and I arrived at the bookstore and greeted Sasazawa san. “Oh, hello, you two are here today. You two must be very close. Are you dating by any chance?” Sasazawa san smiled at us as we arrived at the bookstore. She did not seem to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093089078839036 “I’m kind of bummed.” Winter break of my second year in high school. Next year I will be busy with exams, so this year I decided to go out somewhere with Runa. With this in mind, I asked her out on a date. But the day before, she told me she had something … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/92/ Hearing those words, I look at the girl in front of me. Her face is faintly red, and she must have had the courage to say it. It doesn’t look like she was joking. “I—” I remember. My dad’s words. And how I felt. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ “Reina ! How long are you gonna sleep? … Read more