Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093087211714181 “Ahhhh, that was so much fun……but that time will soon be over.” “Hahaha……” The time I spent with Nakazato at the coffee shop went by really fast. I was angry to learn about what happened to her and the details of her situation, but I enjoyed listening to her talk about many more … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093087151819758 I always thought so, that she looked like her. Nakazato Rira and Tojo Rira……look so much alike, and even their voices are so alike that it has always stuck with me. But I never thought it was the same person. Popular idols who sometimes appear on TV and even appear on the covers … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/63/ “What’s this?” When I arrived at school in the morning and opened my shoe box, I found a white envelope inside. “What is it? A love letter?” Ayaka next to me peeked in and asked. “No matter how you look at it, it’s not. I don’t even know who sent it.” I looked … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093087084491055 The day after I saved my mom. I immediately went down to the living room and my mom immediately apologized to me. “I’m so sorry…..I’m sorry for worrying you !” “No, no, no ! It’s not your fault !” I was surprised at the sudden apology, but I was happy that she was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093087011220713 There are many forms of NTR in the world. Even though the forms may vary, the sadness, anger, and hatred caused by such acts swirl in all kinds of places and stick to this world. [Why…..why did this happen !] [I believed in you…..I did ! !] [Screw you…..you took her from me … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/62/ “Sorry, I was so distraught.” After regaining her composure, Kanata’s mother sat down on the sofa, drank the tea Kanata had made, and took a break. “Mom, are you okay?” “Yes, thank you, Kanata chan.” Kanata is sincerely worried about her, and they trust each other so much that it is hard to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093086948875436 Confusion is chaos and vice versa. (…..What the hell am I thinking?) Aside from my calm inner retort. I’m in a very peculiar situation now, or rather, I’m in a situation where I don’t really know what to do. (I’ve just bumped into Rena san, and then I met Tokunaga……moreover, the way Tokunaga … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093086092278099/episodes/16818093086898207160 “I see ! Have a good time.” “Yeah, I’m probably gonna drink a lot of booze, but…..if I call for a ride, will you come?” “Sure.” What was it? It was a conversation I heard as I entered the living room to treat myself to a post-bath drink. “Mom, are you going somewhere?” … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/89/ When did I awaken to my destructive impulse? When did I begin to distort? What am ‘I’ in the first place? I no longer know the real ‘me’. I probably awakened to my destructive impulses when I was in elementary school. That was the first time I can remember. One rainy day. On … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5612jg/61/ “And? What’s the situation here?” Ayaka, who had returned near the storefront with a large amount of goods in her basket, asks me when she sees me and Kanata talking happily. “That was quick, are you done?” “Don’t change the subject ! Who’s this girl !” “Oh, this is–” “I’m Uchida Kanata, I … Read more