Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093092962223289 “You know, you do look familiar…..” “E-erm….I’m a little embarrassed when you look at me too closely…” “Ah, my bad…but I never realized you were Hyu kun…” When I was in the sixth grade, I surely felt like he was a beautiful boy. “When did you first notice, Kokoa?” “When we first met … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093094319095829 The next morning, Hanamichi sat at the table and brought to his mouth the breakfast Tsumugi had cooked for him last night. The meal includes steaming hot grilled salmon, fluffy rolled egg, white rice, and miso soup with plenty of ingredients. In addition, boiled spinach and fried burdock root were served as side … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093092815154625 “Nii san, Kokoa was talking to Hinata san and the others to begin with.” “That’s why all three of you came here?” “Yes, although I was surprised to receive a silent phone call from you.” “Ah, you’ve come to save me, Kokoa.” “Ehehe, anyway, let’s talk about it here. Since Hanashiro san is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093094240402012 On the table were several empty plates. Ginger pork, rolled egg, and vegetable miso soup–all neatly consumed. “……It was good.” Hanamichi muttered to himself and leaned back against the wall of his home. The lingering taste of the meal spread through his body. When was the last time he had such a proper … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093092745926477 “I’m sorry, Tsukasa. I’m sorry for the terrible things I did.” “Stop, I don’t need that.” It’s a craft cutter, I don’t know how deep it can cut with it, but it can leave scars for life in some places, or even kill you. “Hey, you, stop it.” “Hey, let’s talk about this.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093093718474766 I’ve been thinking about it. For a while. For the past two days. Where is she? What is the purpose of her actions? I can guess her purpose pretty well. The question is, where is she? I told Towa to just wait for someone to sort it out. I didn’t want her to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093094240360980 (……How did this happen?) Hanamichi wondered quietly in his mind as he stood in the corner of the kitchen. In front of him, Tsumugi was using a knife with a skillful hand, making a pleasant thumping sound. The sense of reality fades as he sees Tsumugi, wearing a pink apron and with her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093091723307871/episodes/16818093092701326320 “Look, I just wanted to talk to you.” “…Okay, but first, put down the knife.” I operate my smartphone with my hands behind my back so that it can’t be seen. Leave the call on, I’m sure they’ll figure it out. I mustn’t provoke Nagisa, I must do things quietly and calmly. “No … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093089077215540/episodes/16818093093647007069 Two days have passed since Misora told Towa about me. It was the third day since Runa escaped from the mental hospital. “I guess they haven’t caught her yet?” “Well, the fact that I haven’t heard anything probably means she hasn’t been caught yet.” It’s totally troubling. If Runa isn’t caught soon, I’ll … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093852050800/episodes/16818093094240327243 After school, Hanamichi and the other five members of the “Comedy 5” had come to a supermarket near his house to accompany him shopping. “Ooooh ! ! !” “……Again?” “Are you that excited at the supermarket?” Wakita and Fujii chuckled as they watched the scene before them. Hanamichi, holding a basket, was incessantly … Read more