Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649532717367 “Kensuke isn’t here either, so I’ll have lunch alone today……” Lunch break as usual. However, one of my few friends, Kensuke, said that he had something urgent and ran off into the middle of nowhere early during lunch break, so I was walking alone down the hallway toward the student cafeteria. “Konno Sota, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212609136349 Right after spring break, I worked as a road construction worker for just three days. I had overworked muscles I had never used before, so I took a day to rest and relax, and then I received a line from Yuri. [Urgent need ! Furniture assembler. Compensation, Hagen. Screwdriver set required.] [Resume: Samejima … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649128336353 ~Yuuka SIDE~. That night. Fuuu~! While drying my hair with a hair dryer in the bathroom after taking a bath, I was having a big, big, big ! Reflection on today’s scandal at a beef bowl restaurant ! “Why did I say things like that ! I said too much ! !” Sota … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452219316159234 In the evening I come home from the pool like a dream. I’ve showered but something doesn’t feel right, so I decided to take a bath before dinner today. As I was walking down the hallway directly to the bathroom, I noticed a strange poster on the door of the training room. What … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212608972102 February 14, the unspoken Valentine’s Day. The day when all high school boys get most anxious. Even me, of course, who has no intention of having a girlfriend. I went to school in the morning, pretending to be a normal morning. Nothing in the shoe box ! I entered the classroom and pretentiously … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649128797119 “W-what the hell? You’re kidding～ You thought it was a serious question～” Although I said it with a laugh. Thank God it was a joke ! But you’re right. I’m just a classmate to Yuuka, except for the fact that I’m her benefactor to begin with. However, because I was so self-conscious about … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212608857022 The third semester started, and the usual four of us were eating lunch together again on Wednesday. By the way, my relationship with Yuri has returned to the same as Yuka and Haruko. Phew. “Hey, what kind of college girl is Kingo’s sister?” Yuka, who became friends with a college girl through her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649046183571 “Hm~! Beef bowls are delicious after all~♪” “You eat it so deliciously.” Seeing Yuuka with a big smile on her face as she put the beef bowl in her mouth—At the time, I felt a bit of uneasiness in my mind, wondering, [What’s it like to eat gyudon with a girl?—Then, I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452219268876148 After finishing our shaved ice, Tachibana san and I stopped in front of the panel at the bottom of the stairs leading to the waterslide. [Those who are under 140cm tall cannot slide.] So I guess that means that elementary school students of upper elementary school age can start sliding. This water slide … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817139557393104628 I cleaned up my relationship with Kuzugaya. A few days after being reminded of my feelings again. “Hey, Sota kun, have you ever been to a beef bowl restaurant?” One day after school, when going home with Yuuka had become a matter of course, we were on our way to the bus stop … Read more