Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212611996202 November. At our school’s school festival, only the second-year students are expected to do their best, so we discussed the performance of our class in the homeroom. Takoyaki shop. A haunted house. A maid cafe. There were some ideas. I was hoping for something easy if possible, but Matsukubo Takuma, the school’s super … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649344322572 ～Notebook (Himemiya Mizuki) Sensei, today we went to the indoor pool for a flapping exercise. Sota Onii chan taught me how to do it, and I was able to do it very well. I’m looking forward to the pool at school. But Sota Onii chan was being naughty. Sota Onii chan said he … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212611821748 Sudo Yutaro October. When the conversation was interrupted, Yuka suddenly changed her tone. “Third meeting, how to get Yuri and Kingo together~, pupupu !” “Ehh~. That’s enough, isn’t it? Let’s leave them alone already.” Incidentally, the first meeting was held before Golden Week, An abandoned train line walking tour was conducted. The theme … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650940275104 After enjoying the pool for a long time. After changing out of our swimsuits, we were walking to the station, me, Mizuki chan, and Yuuka, in that order, holding hands and walking side by side. “I was surprised to see so many fancy attractions at indoor pools these days.” “It was all fun … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452220482402503 Damn it. I was annoyed. I had gone to the trouble of getting sunscreen from Tachibana, but now my skin was burnt to a crisp. I was trying to pass myself off as a fair-skinned, good-looking guy, but this was really bad. This is all Saori’s fault. It must be because of her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212611671657 Kumagai Yuri I was stubborn and said I would walk, though, My feet soon started to hurt because of my sandals. But Kingo called a cab for me. It was the first time for Kingo to hail a cab, I was glad to see his concern for my safety. When I arrived at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330650938998855 Mizuki chan boldly tries running backwards (backward swimming?) in a flowing pool with her newly mastered flapping technique. Flap, flap, flap, flap ! Flap, flap, flap, flap, flap, flap, flap ! “…I couldn’t do it.” But in front of the endlessly flowing Unlimited U and Wave W in the flowing pool, she ran … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818023212603480991/episodes/16818023212611493140 On the day before a three-day weekend in September, I received a line from Yuri. [Urgent call ! Furniture assembler, first day of 3 consecutive holidays, place of work: my house, working hours: 14:00-18:00, remuneration negotiable.] [Resume, Kingo Samejima, 17 years old, remuneration: dinner desired.] [Hired ! Come directly to my house.] “Welcome.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557276517338/episodes/16817330649344137676 –That can’t be true ! Because it can’t be No, but you know what? Yuka’s words and attitude clearly show some kind of favoritism towards me. No, no. All those things are just a gratitude for saving her from being hit on. It’s the very same kind of feelings Mizuki chan had when … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452218689030051/episodes/16816452220123179542 As announced by the assistant manager, today is quite busy. It is indeed lunch time at Nagomi. It seems that the employees will not have time to relax for a while. But still, working is really hard. I feel the weight of the hourly wage and the gratitude of my parents. –Well, it … Read more