Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597643160558 (Kuroi Amana) [I won’t forget. I’ll send you the script later, so wait for it.] The screen of my phone, tucked under my desk, shows a direct message. The sender is a low-tier streamer named “Yadokari Sawagani.” He’s my slave, who just started streaming recently. And he’s the upperclassman I bumped into this … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051597934651646/episodes/2912051598093208905 It was that time of day when the after-school bustle was gradually fading into the distance. Behind the school building, where the setting sun was streaming in, Houtarou Achi stopped in his tracks. Before him stood his childhood friend, Shiojiri Misao, leaning against the wall with her arms crossed. “So, what do you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139846467304889 A day after that, it seems the rumor has spread throughout the entire grade. Well, it’s not really a rumor—a contract with my name on it was found, so everyone’s treating it as if it were practically a fact. Of course, I didn’t write that contract. Oh well. I need to prepare for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597853777040 “What do you mean, ‘what kind of relationship’? We just met today, didn’t we?” Hanazawa froze in place for a moment, as if time had stopped. “I’m not in a position to do something like this… I’m sorry.” She wilted, looking dejected. Her fragile appearance reminded me of a withered flower hanging its … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051597934651646/episodes/2912051598089251126 Morning. Before classes began, the second-year Class C classroom was filled with the buzz and energy of the students. Just then, the sound of the front door swinging open with a loud clatter echoed through the room. “Good morning, everyone!” With a bright, bubbly voice, Hirugami Seika stepped into the classroom. Her loosely … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139846345795777 The day after the mock battle, I felt a strong sense of unease even before I entered the classroom. The stares were more intense than usual. They felt resentful, almost hateful. As soon as I stepped inside, the reason became clear. The knight heroine I’d beaten to a pulp yesterday spoke up the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597718251621 This voice… It sounds familiar somehow. Have we met before? “What is it? Senpai? If you keep staring like that, I’m going to get shy, you know~” A girl with her hand pressed to her cheek, looking up at me. She’s cute—she’s supposed to be cute, but… it’s annoying. It’s as if I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051597934651646/episodes/2912051597988393522 It was a weekend afternoon. As gentle sunlight streamed in, Hirugami Seika stepped out of her apartment building’s entrance, an eco-bag in hand. Just as she was about to head out to buy dinner, her mind already on the sale flyers, it happened. From beyond the automatic doors, she saw a familiar figure … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139845293845130/episodes/822139846279056445 I strike a prayer-like pose and begin to chant. “Absolute Judgment” Everything around me goes pitch black, cutting me off from the outside world. The moment darkness engulfs me, a divine presence descends behind me. The name of that descended being is Uriel Commonly known as a god. And just like that, it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/2912051596567318343/episodes/2912051597574762385 I woke up to the alarm on my phone. I reached toward the sound, felt something hard under my fingertips, and immediately turned it off. “I’m so sleepy…” It’s Monday. My body feels sluggish from being completely wiped out on Sunday. To make matters worse, I’ve got a troublesome message waiting for me. … Read more