Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650929150096 ♤ “Shion san, the cake was delicious. Um, how about taking a bath?” “Can I come in?” “Yes, of course. Well then, I’ll wash the dishes.” “No, I’ll do that.” “No, that’s okay. You see, uh,…..I want to help Shion san, too. Please leave it to me.” “Sendai kun,……yeah, I understand. I’m going … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650896302731 ♤ “Senpai, I’m out of the bath.” I took a long bath today. Because Senpai repeatedly reminded me to take my time. While I was soaking in the bath, I was thinking about something that had been bothering me. Senpai and I got together. I thought we were supposed to be together, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650854086534 “Senpai, let’s get off.” The train arrived at Akaitohama station. I was lucky enough to sit in an empty seat, and we held hands the whole time. I remember the first time I held her hand when I tried to hold the strap. I pulled my hand away and we got off the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650812594216 ♠ “Hey Sendai, you’ve been flirting for quite a while.” When I returned to the classroom, Kaneko teased me first. “I knew you would say that. But while I was nursing her, I fell asleep too.” “Heh. But I hear that Taniguchi, the nurse, is pretty scary.” “Well, I think she is. But … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650806839509 ♠ “Here’s your lunch.” “Y-yes, thank you.” As soon as we returned to the infirmary, Senpai and I sat down on a chair and a bed respectively and spread out our lunch boxes. Senpai was back to her usual self. But I didn’t miss her one word that she muttered on the way … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650803600499 ♥ “You’re so sweet to pick up lunch for me. I love you.” I murmur on the bed in the infirmary, my head still a little heavy. His unchanging kindness and free love that asks for nothing in return fills me up. But at the same time, I feel lonely. Even if it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650792630811 ♥“…… Where am I?” When I woke up, I was on a bed in the infirmary, not in the classroom or in the hallway.Right, I went to see Tokiwa kun, but I was still in pain, so I was brought to the infirmary……. “Tokiwa kun……” Tokiwa kun was asleep in my lap, sitting … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650775530088 ♠ “Hey, Senpai is coming here again.” Next recess. Kaneko called out to me and pointed down the hallway. There was Senpai figure in the hallway. “Eh, what is it this time?” “I knew she was a menhera. She likes you too much that she comes to the classroom.” “You always say that. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650773071123 ♠ “Hey, they’ve been talking about you since morning, Sendai.” “Don’t say that, Kaneko. I’m embarrassed too.” It’s recess time. Kaneko teases me happily. “You’re a celebrity now. If you talk about the first-year student who seduced Hyori senpai, there’s no one in this school who doesn’t know about you.” “You’re exaggerating, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650761216028 “There’s a seat available. Let’s sit down.” “Sure.” While we were walking to the station, Senpai remained silent. She seemed to be thinking about something and I felt bad if I interrupted her, so I didn’t talk to her. Naturally, we didn’t hold hands like we did yesterday, and we walked to the … Read more