Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622176203895499 Even the agency thought it was a shame to let Asahina Touka’s name go. Even I sometimes think it’s a shame to let the celebrity “Asahina Touka” go. However, Toka herself is the least interested in the title “Asahina Toka .” I thought that must be very sad for her family. “…You’re sneaky.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094101424177/episodes/16818622176151329141 Keep your voice down. But be clear. “Hey, am I really necessary? I’m definitely not necessary, so if I can go home, I’m going home.” “I’m not saying you can go home.” “My bed at home is waiting for me !” After school, I was called out. For some reason, I, Kasugai Kotaro, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622177769062798 The midterm exam results were announced, and the next morning during homeroom, class representative Sena stood in front of the teacher’s desk, folded her arms across her chest, and “The sports festival is about to begin !” …Announced energetically. “Well, I’m sure everyone knows, but the sports festival will be held during the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622176203887243 F-Father! Why so suddenly? What’s wrong? I hurried to the front door and opened it. I think my sister said something very rude! “…Hello. Sorry for barging in like this.” Standing in front of me was the same sloppy-looking man from earlier. …..He looked a little like Toka from the past. If his … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094101424177/episodes/16818622176151318315 And so began my days of being harassed by Orimoto, a first-class girl whom no one else could see. We became friends, so to speak. We were close, so to speak. And then there was Yubaba. All of her New Year’s money and savings had disappeared, so Orimoto herself was not at fault, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897729140/episodes/16818792437213304215 “Huff…huff…hey, Hanzo, Nagamine, you guys are fast…” “That’s right…Hanzo is one thing, but Nagamine has more stamina than I thought…” It was the second day of the school camp. As part of the forest school curriculum, we were climbing mountains in our respective groups. The ones complaining since earlier are the usual suspects, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622176203887243 Toka’s bombshell statement changed the atmosphere in the room. The tension snapped, and I felt a softness spread through the air. “T-Toka!? You didn’t have to say that!” “Huh? But I think it’s the most important thing.” Toka said it casually, without any sign of remorse. “Um… Does that mean you’re considering marriage … Read more