WN

Volume 3 Episode 16 – Pair accommodation, bed of course, just one (extra character)

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818792436236734350 ――After check-in. “Arara, what’s wrong, Kaede?” Kagurazaka Kaede was taking a full-on break on the hotel lobby sofa, barely thirty minutes after arriving. Her face looked like she’d gotten overheated in the bath. “Uuuuugh, I saw something I shouldn’t have…” Kagurazaka’s mother stroked her moaning daughter’s head. The scene was kind of heartwarming. … Read more

Volume 3 Episode 12

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792437061821740 My first club activity—I’m so excited. But at the same time, thinking about the future makes me restless. Thinking about the future won’t do me any good, so I’ll just focus on the present. Haaah… That’s exactly why I’m in this mess right now. I’ll leave the future to my future self. Count … Read more

Volume 3 Episode 11

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792436985075005 “…Thank you.” The words came out naturally. I’m just so grateful. Thank you for fighting me. This will make me stronger. “You’re welcome.” “Likewise.” A deep friendship had blossomed between these three. If this hadn’t been a board game, I might have cried. That’s how much it stirred something inside me. Friendship, effort, … Read more

Volume 3 Episode 15 – Kagurazaka “That Asahina Toka’s doing it…” ← Shut up right now!

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818792436236512154 No, no, Kagurazaka’s right here! I’m getting a bad feeling about this. You’re not seriously planning to get all lovey-dovey in front of an old acquaintance, are you…?! “Onee chan and onii chan are sharing a room, you know!” Kagurazaka winks at us with a smack. She looks desperate for praise. Like a … Read more

Episode 43 – Pathetic

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792435503909008 After losing the match, I remember my mind going completely blank. In the end…the score was 28-140. After that, instead of catching up, we just kept falling further behind. In the final stretch, Team A’s players—they started mercilessly targeting the hole in our defense that was me. My pointless taunting of Machida kun … Read more

Volume 3 Episode 10

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792436686211819 “Have you reflected?” “…Yes, I realize I did something incredibly foolish.” “…Just stop it already.” “…I won’t do it again.” On the way to the club room, I’m getting lectured by Niiro and Hisada-chan. I’m truly a worthless person. I’m someone who can’t do anything right. I can’t lift my face. I’m ashamed … Read more

Episode 42 – To convey

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792435499956446 The final whistle echoed through the gymnasium.In the end—Akito and his team had lost.The score was 28-140. The comeback that started with Akito’s three-pointer…quickly lost momentum, and from there on, Class A dominated the game. “Ahhh! Akito kun’s lost.” Sena messed up her hair with a sigh. Next to her, Hideki was saying … Read more

Volume 3 Episode 14 – “Let’s take a bath together…?” Eh?

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818792436236361426 August 6th. While packing my bags in the living room for tomorrow’s trip, Mom called out to me. “How nice—going on a trip with your girlfriend. I’d love to go too.” “……” For the past few days, Mom and Yuzuha’s constant nagging had been driving me crazy! Every time she saw my face, … Read more

Episode 41 – [Do your best]

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792435496538509 ――I heard my childhood friend’s voice.It was an unfamiliar, slightly raspy sound. I think it was her best effort at cheering, given she usually didn’t raise her voice much. That voice propelled me forward.I caught the pass. The timing couldn’t have been better.I positioned the ball in front of my face. My body … Read more

Volume 3 Episode 9

by

Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792436603375950 The tests are over, and the classroom is already fully in summer vacation mode. No wonder—the remaining classes are mostly just test returns, so it’s practically like there are no classes at all. What am I gonna do this summer? If I don’t have anything to do, I’ll probably end up a shut-in … Read more