Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792437503997429 I knew I’d have to face Nori and his momentum head-on, so I just ignored it, but this is overwhelmingly disadvantageous, right? In the original story, it was dodgeball so I could win, but this time it’s a gaming showdown. This might be bad. Wait, if we lose this, we have to hand … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792436798365059 The sports festival ended without incident, and the next day arrived. It was nearing the end of June, yet the muggy weather persisted as usual. I hate this time of year’s heat the most. The oppressive humidity always makes it impossible for me to fall asleep. No… this time, that’s just an excuse. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792437457394522 Huh? Huh? Huh!? Why the hell is the original story trying to change again?! Ugh!!! Why is the original story trying to change again?! Just a little more! I want them to make an effort to stick to the original story. Stop always demanding things from us. At this point, it’s not just … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818792436236280045 Splash. In the afternoon, we arrived at the beach near the hotel. Wasn’t that guy a baseball player? Over there, there are people who look like they’re from commercials. On the sandy shore, people who seemed like celebrities were just casually enjoying their vacations. “The sea is beautiful.” But I was in no … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792437409951681 “Um…” “…What?” What? You’ve got some nerve saying that in this situation. “I’m not going anywhere.” …Huh? Déjà vu? Didn’t we just have this exact conversation? Weird… Maybe I just blacked out? Hisada-chan grips my sleeve tightly, making sure I don’t run away. If my memory’s right, this should be the second time. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792435517281755 A mini-celebration for the sports day—that notification had arrived in the group chat of our five childhood friends. It was Sena who’d suggested it. Yuri’s in a different class, I thought, but well, if he’s up for it, then fine. ‘What shall we do?’ asked Renka, walking beside me. I hesitated just a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792437180666039 I swear, I really don’t know anymore! I told you straight up! I wasn’t messing around like usual—I was pretty serious about it. If it’s impossible even after saying all this, then I won’t say it again. Well, I guess there’s nothing more I can do then. For me, the best approach would’ve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818792437130733596 Wait, I didn’t hear that wrong, did I? She… she just called me disgusting, right? No, no, no, no, no way. That can’t be true. I mean, it’s my first time meeting Fumi-senpai’s grandma, right? There’s no way she’d say something that harsh on a first meeting. Sure, compared to those three, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818792436241250723 “Ryo kun, please…” The moment the futon fluttered open, I couldn’t help but gasp. The soft light in the room gently reflected off her white skin, from her shoulders down her back. —There she was, Toka, clad only in pure white underwear. “I… I can only ask my boyfriend to do this… I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818792435506958388 “Akito! I’m so glad I finally found you!” The girl before me—Fujisaki Renka—grinned happily. Meanwhile, I could only blink, wide-eyed. “Fujisaki? Why are you here…?” “I came looking for you. I thought maybe you’d be here.” Saying that, Fujisaki started walking towards me. For some reason, she was still wearing her uniform, just … Read more