Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665217759411/episodes/16817330666732525524 On a Sunday….. I promised to go see “that person” for the first time in a while. It was November 1st. This was the day I met that person for the first time. So today is exactly two years ago. “…………This is the place.” I ended up at the Child Guidance Center where … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330662911603632 When I woke up, there was a familiar ceiling. Or rather, my room. I had a terrible headache, like a series of drums beating in my head. Nausea and fatigue are also in the air. This is a hangover. I remember this discomfort because I have already tasted alcohol even though I am … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330665910295516 I, Hakariya Hakari, had a boyfriend for the first time in my life. I confessed my feelings to Yukimi kun at a family restaurant, and he agreed to it. I had a boyfriend. I was so excited that after exchanging RINE with him, I obediently followed Yukimi kun’s advice that it was late … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330663397826398 High school life is full of events. I really appreciate it, but it can be a problem if you don’t coordinate your schedule properly. “The school trip is coming up.” The day after I took care of Rika. On the way to school, Rika showed me the schedule on her phone. It was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650896302731 ♤ “Senpai, I’m out of the bath.” I took a long bath today. Because Senpai repeatedly reminded me to take my time. While I was soaking in the bath, I was thinking about something that had been bothering me. Senpai and I got together. I thought we were supposed to be together, but … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n7071ik/5/ After school, I was planning to rush home today and read “The Akutagawa Murder” that I borrowed from Ayaka, but I was prevented from doing so by a certain woman. “Shoma. Can I talk to you for a minute?” I didn’t want to hear that voice anymore. “What? I don’t have anything to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330663344537328 “Hey Takuma, how do you like me in my swimsuit?” “I think you look great.” “I know, I thought so too.” It was still fresh in my mind that on the day we had gone shopping for yukata, I had been subjected to the torture-level humiliation of choosing Alice’s swimsuit in the women’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927863045760906/episodes/16816927863048724186 “There it is, Oni chan!” The girl named Hina pulled my hand and pointed toward a certain place. In a nature park surrounded by trees, there was a crowded area. There was a large carriage parked there. The side of the carriage was open and a man who appeared to be the owner … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665217759411/episodes/16817330666527857251 ……It had been a long time since I had joined any kind of club activities. [Hey Kitagawa san, please do it properly] [I’ve taught you so much, but you still can’t do it?] I joined the badminton club when I was in the first year of junior high school, but I had a … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n7071ik/4/ After leaving the family restaurant and parting with Daiki, I came to a bookstore. I had come to buy a new book by Kiuyu sensei, a mystery writer I had recently become addicted to. His works have a unique view of the world and have the power to draw the reader in, and … Read more