Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/822139838407235226 “Onii chan, Tohka-nee, eating sweets—” Suddenly, the door swung open. Yuzuha barged right into the room! “Ah… mmm…” Toka trembled on my lap. Yuzuha’s face instantly turned as red as a boiled octopus. “I-I’m terribly sorry!!” “Wait, wait!” This is just ear cleaning! Yuzuha definitely misunderstood! “R-Right. You two are lovers, after all. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093075629868223/episodes/16818792438118611672 After leaving the coffee shop. Since the location was far away, I ended up transferring trains several times. I don’t often venture far from home, so there were places I wanted to stop by. But honestly, it was getting late. If I was going to make a detour, it was better to go … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139841499005737 I love you too much. You’re too cute. You’re too dazzling to look at. This lethal dose of love is killing me with cuteness. If this is how I die, maybe it’s not so bad. It’d be a death fit for me. Excuse me! Does anyone have a penlight? If you do, could … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093075629868223/episodes/16818792438105633626 ―――Call it grueling work or whatever. The workplace where I finally understood why people say “I could use an extra pair of hands” was over before I knew it—my last day came quickly. “Huh? You’re done today?” “Yeah, I can’t skip school too much. I’m just a regular high schooler, not some celebrity … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139841402220567 I wake up with a resolve. Today is the summer festival. I feel incredibly refreshed, so I wonder if I overslept? I check the time displayed on my phone, which was placed by my pillow. I checked the time, but it wasn’t that late. It was just 9:30 AM. A high schooler on … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093075629868223/episodes/16818792437934066045 “Ugh… I’m exhausted…” ───In the end, I didn’t get home until around nine. Even though I’d been at the office since around eight in the morning, this excessive workload… Surely it can’t stay like this forever, but even with the extra chores I took on to lighten the load, it’s still this bad. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139841089498428 The day has finally arrived! Well, technically it’s tomorrow! Yes! Tomorrow is the long-awaited summer festival! Everyone wears yukata, there are tons of food stalls, you can eat yakisoba, takoyaki, and candy apples while walking around, and fireworks go off with a whoosh… BOOM! That’s what a summer festival is! Oh, sorry. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093075629868223/episodes/16818792437876819398 ───The day’s drama filming had wrapped up. It was still only a little past noon, so we decided to grab a bite to eat at a nearby cafe. But we couldn’t stay long. I checked the schedule—it was packed solid until well into the evening. (Honestly, with this schedule, there’s no time to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/822139840969014307 “What the hell am I supposed to do…” I was lying on my bed, clutching my head. Summer break was nearing its end, and I’d planned to buckle down for a final push, but it looked like that wasn’t going to happen. I tried counting the days left in summer break, but no … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093075629868223/episodes/16818792437857273169 A drama filming set is a place you rarely get to visit. Honestly, I’d only ever seen them on short variety show segments, and the atmosphere was far more tense than I imagined, with so many people involved. It really brought home the harsh reality behind the scenes of the industry. “Hey! Hurry … Read more