Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 Together with me……sleep!? W…..What is she suddenly saying?! Don’t screw up with me—-I was so frustrated that I felt the blood rush to my head. “You….What are you saying !? You’re not a child, sleep alone!” I found myself yelling at her, and leaving the stunned Honami behind as I left the living … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 I …… what am I talking about! Bong, my face got so hot that I felt as if I was about to explode. Immediately, I pulled my hand away from Kouki’s sleeve and turned my head down. But even if I did that,…… no matter how much I tried to escape Kouki’s gaze, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 What the hell am I doing? It’s like I knew it was a minefield, but I went in there and blew myself up. I should have known. Honami came to my house for one reason and one reason only. She’s a high spirited, selfish, and completely unattractive person, but the reason why she … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 You say …… that you’re patient, right? What? What are you holding back? “Since when ……?” Kouki was still flustered and said, “Since when were you awake!? Don’t tell me …… you were pretending to be asleep?!” “Ha…Haa?!” You’re right, you idiot–! My face grew hot and I jumped to my feet. ‘Why … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 I came home from school, opened the front door, and there they were – the familiar sandals. Again – I thought, and mixed emotions swirled in my chest. It’s like a mixture of happiness …… and frustration. The feeling of happiness that surged through me was delayed by a sense of emptiness. It’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 I have a childhood friend.We have been together ever since I can remember. He was crass and clumsy. He’s ridiculously serious. And super insensitive. –He never seemed to notice my feelings at all, even though I went to see him at home every day. Today, as soon as I got home, I changed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 It was good up to middle school. “I’ve always liked you. Sakakita san, will you go out with me?” I’ve had a ton of boys come up to me and say stuff like that. “Sorry, I can’t go out with you.” When I told them that, they all simply retreated with a look … Read more